1
00:00:03,413 --> 00:00:08,772
ZABIJÁK S KOLTEM RÁŽE 32

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

3
00:01:32,253 --> 00:01:37,252
Co se děje? Odneste ho pryč.
A vy ostatní, zpátky do práce!

4
00:01:37,453 --> 00:01:40,852
Slyšíte mě, vy líné hyeny?
Do práce!

5
00:01:45,533 --> 00:01:46,772
Hej, ty.

6
00:01:56,973 --> 00:02:00,532
Jsi hluchý? Odpověz,
když se tě ptám.

7
00:02:03,693 --> 00:02:07,732
Když se mnou mluvíte,
říkejte mi pane.

8
00:02:09,253 --> 00:02:13,172
Chce, abych ho oslovoval pane!
Není to zábavné?

9
00:02:16,133 --> 00:02:19,132
A především, sundejte si klobouk.

10
00:02:20,693 --> 00:02:24,092
Co je na tom k smíchu?
Zpátky do práce! Všichni!

11
00:02:24,453 --> 00:02:29,492
Dělejte nebo budete litovat!
- Takhle s nimi musíte jednat?

12
00:02:35,693 --> 00:02:41,372
Víte, jak je těžké přinutit líné
nádeníky do práce? - Pro vás určitě.

13
00:02:42,013 --> 00:02:45,492
Ale máte úspěch.
Pracují pro vás.

14
00:02:46,933 --> 00:02:52,452
Řekněte mi, co chcete. - Nic.
Teď vidím, že jste gentleman.

15
00:02:53,213 --> 00:02:58,372
Možná nevíte, že sedíte na místě pana
Mastertona, gentlemana jako jste vy.

16
00:02:59,013 --> 00:03:01,012
Jistě.

17
00:03:01,333 --> 00:03:05,892
Odpočinu si a pojedu dále.
V pořádku? - Samozřejmě.

18
00:03:14,173 --> 00:03:21,092
Pořádně zaberte! Přijíždí pan Masterton.
Styďte se, jestli vás uvidí, jak jste líní.

19
00:03:21,333 --> 00:03:27,252
Už jste měli skončit. Železnice
nemůže dále čekat. - Já vím, ale...

20
00:03:27,853 --> 00:03:31,452
Všichni jsou to líní psi.
- To není pravda, seňore.

21
00:03:33,013 --> 00:03:36,812
Pracujeme pro vás jako otroci.
Žádáte od nás příliš.

........