1
00:00:15,440 --> 00:00:24,180
"Mothra vs. Godzilla"
(Mosura tai Gojira)

2
00:03:27,170 --> 00:03:28,260
Támhle!

3
00:03:29,400 --> 00:03:31,000
Proč tam tak stojíte?

4
00:03:31,270 --> 00:03:32,800
Hledám vhodné téma pro článek.

5
00:03:33,070 --> 00:03:34,510
Tajfun je to téma!

6
00:03:34,810 --> 00:03:36,610
Přečetla jste si, co jsem vám napsal?

7
00:03:36,950 --> 00:03:39,640
Máte fotit to, o čem já píšu, a to tak, že rychle.

8
00:03:55,360 --> 00:03:57,800
Je tady někdo z deníku Maicho?

9
00:03:58,200 --> 00:04:01,170
Co má znamenat tadyten článek?!

10
00:04:02,800 --> 00:04:06,140
Tajfun 8 způsobil hodně škod na
průmyslovém projektu na pláži Kurata.

11
00:04:06,370 --> 00:04:07,170
Že je to tak?

12
00:04:07,480 --> 00:04:08,740
Vykládáte tady nesmysly!

13
00:04:08,940 --> 00:04:12,170
Tenhle nový průmyslový projekt je jedním z pěti
hlavních projektů, které v současnosti běží v naší prefektuře.

14
00:04:12,410 --> 00:04:15,180
Udělám všechno pro to, abych zajistil
jeho dokončení v řádném termínu!

15
00:04:15,420 --> 00:04:18,580
Zdesetinásobím počet pump, abychom se zbavili té vody,
co to tu zaplavila.

16
00:04:22,560 --> 00:04:23,720
Působivé, ne?

17
00:04:24,590 --> 00:04:28,890
Ve své pozici zastupitele jsem dosud nepronesl žádnou lež,

18
00:04:29,130 --> 00:04:30,560
takže o mně koukejte napsat pořádný článek, ano?

19
00:04:53,990 --> 00:04:54,920
Kolik fotek jste udělala?

20
00:04:55,160 --> 00:04:56,250
Zatím žádnou, tahle bude první.

21
00:04:56,690 --> 00:04:57,520
První?!

22
00:04:57,790 --> 00:05:01,390
Tohle není umělecké focení!
Zpravodajský fotograf musí pracovat rychle!

23
00:05:01,800 --> 00:05:04,990
Nemrhejte čas staráním se o správné světlo, a mačkejte spoušť.

24
00:05:05,270 --> 00:05:06,700
........