1
00:00:53,206 --> 00:01:24,529
Už nás nikdy
nikdo nerozdělí...

2
00:01:26,489 --> 00:01:28,700
Nahráváte to?

3
00:03:37,000 --> 00:03:38,329
Pomoc!

4
00:03:52,801 --> 00:03:54,001
Cigaretu?

5
00:03:58,473 --> 00:04:00,673
Oheň?

6
00:04:07,150 --> 00:04:10,028
Nevěřím tomu snu, co se mi zdál.

7
00:04:10,153 --> 00:04:12,197
Byla jsem v lese, a utíkala bosá.

8
00:04:12,322 --> 00:04:15,200
Bolelo mě to, a někdo mě stále
pronásledoval...

9
00:04:15,325 --> 00:04:17,493
čím víc jsem běžela, tím blíže
jsem ho cítila.

10
00:04:17,577 --> 00:04:18,745
Co to bylo za chlapa, co tě honil?

11
00:04:18,828 --> 00:04:20,872
Nebyl to chlap. Byla jsem to já.
To je na tom to nejstrašnější.

12
00:04:20,997 --> 00:04:22,498
Pronásledovala jsem sama sebe.

13
00:04:22,582 --> 00:04:24,792
Copak nemůžeš mít normální sny
jako všichni ostatní?

14
00:04:24,918 --> 00:04:26,419
Ne.

15
00:04:27,837 --> 00:04:30,882
Být jako všichni ostatní
je hrozná nuda!

16
00:04:31,007 --> 00:04:32,967
Měli jsme včera zůstat doma
a nikam nechodit.

17
00:04:33,092 --> 00:04:34,886
Jsem utahaná.

18
00:04:35,011 --> 00:04:36,387
Tak si zdřímni.
Vzbudím tě až tam budeme.

19
00:04:36,513 --> 00:04:39,307
- Ano, moc vtipný!
- Budu řídit, jestli chceš.

20
00:04:39,432 --> 00:04:40,767
Tak jak minulý pátek, co.

21
00:04:40,850 --> 00:04:42,936
No tak. Bylo už pozdě, a byla jsem unavená.

22
00:04:43,019 --> 00:04:44,646
Tak unavená, jo?

23
00:04:44,771 --> 00:04:45,897
Byla jsi opilá namol!
........