1
00:02:01,820 --> 00:02:05,583
Dobrý den, pane Petrove. Doufáme,
že ten domluvený rozhovor

2
00:02:05,640 --> 00:02:08,530
o jaderném incidentu platí.

3
00:02:08,680 --> 00:02:12,651
Tak prosím zavolejte na
číslo 908-8-43-17...

4
00:02:12,800 --> 00:02:14,768
Pitomci!

5
00:02:14,920 --> 00:02:18,003
Zas ti hnusní novináři!

6
00:02:38,520 --> 00:02:40,522
Já tě miluju.

7
00:02:40,680 --> 00:02:43,126
Já tě tak strašně miluju.

8
00:03:08,560 --> 00:03:10,608
Sakra!

9
00:03:12,320 --> 00:03:15,847
Pro Krista Pána,
nechte mě napokoji!

10
00:03:26,840 --> 00:03:29,889
"Vážený mister Petrov,

11
00:03:30,040 --> 00:03:33,487
jsme moc rádi, že jste
se nakonec rozhodl

12
00:03:33,640 --> 00:03:36,530
přijet k nám do Spojených Států.

13
00:03:39,960 --> 00:03:42,201
"Jen tak mohou lidé pochopit,

14
00:03:42,360 --> 00:03:48,049
jak blízko jsme byli
ke zničení lidstva."

15
00:03:54,360 --> 00:03:59,526
V případu jihokorejského linkového
letadla se objevila nová fakta.

16
00:03:59,680 --> 00:04:03,765
Bylo zjištěno, že v paralelní
dráze letěl americký

17
00:04:03,920 --> 00:04:08,130
špionážní letoun, který
toto letadlo pozoroval.

18
00:04:08,280 --> 00:04:13,605
Není pochyb o tom, že se zde
jedná o nehoráznou provokaci,

19
00:04:13,760 --> 00:04:19,847
odehrávající se v bezpečné vzdálenosti od míst,
kde se nacházejí americké bojové hlavice.

20
00:04:21,280 --> 00:04:23,886
Pomoz mi s tím polštářem.

21
00:04:24,040 --> 00:04:27,647
"Mne i mou ženu
hluboce zasáhlo to,

22
00:04:27,800 --> 00:04:32,806
že jste se se svým příběhem více
než deset let nemohl nikomu svěřit,

........