1
00:00:00,012 --> 00:00:03,662
Vzít 15 tisíc z našich peněz,
aniž bys mi to řekl, to je lhaní!

2
00:00:03,663 --> 00:00:06,104
Chtěl jsem pomoct
tvýmu bráchovi, ne mýmu,

3
00:00:06,105 --> 00:00:07,961
aby měla jeho rodina
střechu nad hlavou.

4
00:00:07,962 --> 00:00:09,495
Catherine mi dala kopačky.

5
00:00:09,496 --> 00:00:13,747
Takže fakt chci, aby si myslela, že jsem
v ohrožení. Kvůli tomu tohle dělám.

6
00:00:13,748 --> 00:00:15,089
Kdybych nebyl ženatej...

7
00:00:15,090 --> 00:00:18,015
... kdyby moje manželství na tom
bylo o něco hůř, tak bych byl naprosto...

8
00:00:18,016 --> 00:00:20,276
Olivia na vás podala
poměrně závažnou stížnost.

9
00:00:20,277 --> 00:00:24,439
- Už se necítí příjemně v prostředí,
kde jste vy. - Cože?

10
00:00:24,440 --> 00:00:27,428
Dneska ráno...

11
00:00:28,496 --> 00:00:30,081
Nechceš radši položit to dítě?

12
00:00:36,392 --> 00:00:38,371
Zdar kámo, to je super!

13
00:00:38,616 --> 00:00:39,980
Nejsem sjetej.

14
00:00:39,981 --> 00:00:42,270
Bezva. Můžu si dát věci
na zadní sedadlo?

15
00:00:42,271 --> 00:00:44,047
Posluž si.
Jo, víš ty co?

16
00:00:44,048 --> 00:00:46,422
Včera v noci jsem tam
ošustil XL modelku,

17
00:00:46,423 --> 00:00:49,438
Nebudu ti kecat,
byla to pěkná prasárna.

18
00:00:52,816 --> 00:00:56,126
Prostě jen tak.
Jako... jako by o nic nešlo.

19
00:00:57,056 --> 00:01:00,478
- To je šílený.
- Nechci o tom mluvit před Melissou.

20
00:01:00,479 --> 00:01:02,537
- Melisso, dala bys nám minutku?
- Jasný.

21
00:01:02,538 --> 00:01:05,410
K tvýmu procesu o sexuálním harašení
mě nepředvolávej jako svědka,

22
........