1
00:00:08,433 --> 00:00:11,720
Nemůžu už dál ztrácet čas...

2
00:00:11,721 --> 00:00:16,346
Už jste se rozhodl ohledně ceny?
- Revoluce je na spadnutí.

3
00:00:16,546 --> 00:00:19,089
Ale vaše nabídka je příliš nízká.
- Dobře, tak poslouchejte...,

4
00:00:19,489 --> 00:00:23,119
...dám vám 1.000 dolarů za každý
kulomet, ale ani o dolar víc.

5
00:00:23,220 --> 00:00:25,650
To je první rozumná nabídka,
kterou jste předložil.

6
00:00:25,651 --> 00:00:27,416
Ve zlatě, přirozeně.

7
00:00:27,417 --> 00:00:30,592
Tyhle zbraně jsou nezbytné
k dobytí Mexika.

8
00:00:30,593 --> 00:00:34,143
Takže 1.000 dolarů ve zlatě
za každý kulomet...

9
00:00:34,144 --> 00:00:36,582
...a náboje zvlášť, za obvyklou cenu.

10
00:00:36,583 --> 00:00:39,130
Dobře, budete je mít, generále.

11
00:00:39,131 --> 00:00:43,325
A Mexico City může chystat oslavu
vítěznému vojsku.

12
00:00:43,526 --> 00:00:46,693
Ostatně cena, kterou žádám,
je velmi nízká.

13
00:00:46,694 --> 00:00:50,028
Neztrácejme čas.
Já spěchám.

14
00:00:50,614 --> 00:00:53,492
Mluvme o obchodu místo o slávě.

15
00:00:53,493 --> 00:00:57,833
Pro začátek budu potřebovat zálohu.

16
00:00:57,834 --> 00:01:00,393
Dobře.
Souhlasím.

17
00:01:00,394 --> 00:01:04,255
To nebylo součástí dohody,
ale risknu to.

18
00:01:10,566 --> 00:01:13,148
Dejte tomu muži 50.000 dolarů.

19
00:01:23,441 --> 00:01:25,161
Kdy mohu zbraně čekat?

20
00:01:25,162 --> 00:01:29,429
Za pár dní budou na cestě z Fort
Standeru, dostanete je co nejdříve.

21
00:01:29,430 --> 00:01:31,758
A válečné strany budou vyrovnané.

22
00:01:47,908 --> 00:01:53,503
Duch svatý a pět statečných lotrů

........