1
00:01:32,899 --> 00:01:34,446
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH
- Čekala jsem na tebe dlouho.

2
00:01:34,445 --> 00:01:39,211
Mám pro vás nabídku. Chci být mezi těmi,
kdo budou osvobozeni.

3
00:01:39,180 --> 00:01:41,149
Na oplátku nabízím váš archiv.

4
00:01:41,082 --> 00:01:43,242
- Vezmi mě pryč.
- Vezmu. Za týden.

5
00:01:43,728 --> 00:01:45,014
- Janek...
- Co chceš?

6
00:01:45,365 --> 00:01:47,539
Lena se vrátí a ty zmizíš.
To je vše.

7
00:01:50,058 --> 00:01:52,493
Dostaneš mého bratra z vězení, chápeš?

8
00:01:54,201 --> 00:01:55,362
Je nabitá.

9
00:01:58,214 --> 00:01:59,341
Zítra si promluvíme.

10
00:02:01,548 --> 00:02:03,848
NAŠEL JSEM TĚ JÁ
- Co se tady děje?

11
00:02:03,976 --> 00:02:05,127
Co se děje u tebe?

12
00:02:05,171 --> 00:02:07,730
Chystal se tady útěk.
Máte tady bordel.

13
00:02:08,068 --> 00:02:10,609
Velký bordel! Váš vězeň měl
v cele zbraň.

14
00:02:12,922 --> 00:02:14,743
Můžeme si o tom promluvit v mé
kanceláři.

15
00:02:14,684 --> 00:02:17,821
Nemáte vládu ani nad svými lidmi, ani
nad vězni!

16
00:02:17,983 --> 00:02:21,852
- Možná je čas, aby tě nahradil někdo chytřejší.
- Ty mě propouštět nebudeš.

17
00:02:40,465 --> 00:02:41,726
Ryszkowski, spojte mě.

18
00:02:41,883 --> 00:02:42,825
Ano, čekám. Čekám.

19
00:02:46,172 --> 00:02:47,814
Jak se do cely dostala zbraň?

20
00:02:47,388 --> 00:02:49,414
Hlásím, že tuto situaci prověřuji!

21
00:02:49,454 --> 00:02:51,394
- A na cos přišel?
- Někdo ji tam musel dát.

22
00:02:51,169 --> 00:02:52,509
Kdo?

........