1
00:00:16,845 --> 00:00:19,002
<i>Minule jste viděli:</i>

2
00:00:19,020 --> 00:00:21,304
Spálili mi dům a odjeli.

3
00:00:21,338 --> 00:00:24,007
- Co děláš?
- Určitě nechali vzkaz.

4
00:00:24,041 --> 00:00:27,310
- "Jeli jsme do Malibu."
- Našli jsme je!

5
00:00:28,112 --> 00:00:29,479
Baf!

6
00:00:37,688 --> 00:00:39,406
A byl statečný
až do konce.

7
00:00:39,457 --> 00:00:42,625
A padl tváří k zemi.

8
00:00:42,660 --> 00:00:44,210
Věk ho již netíží.

9
00:00:44,245 --> 00:00:47,330
A my na něj budeme
vzpomínat

10
00:00:47,364 --> 00:00:50,834
za svítání i za soumraku.

11
00:00:50,868 --> 00:00:52,953
Todde, ty sis přip...

12
00:00:53,004 --> 00:00:56,673
Můžu něco říct?
Bude to jen chvilka.

13
00:00:56,707 --> 00:00:58,808
Asi jo.
Dobře.

14
00:00:58,843 --> 00:01:03,513
Jak asi víte, moc
dobře jsem neznala...

15
00:01:03,547 --> 00:01:05,815
Gordona? Byl to Gordon?

16
00:01:05,850 --> 00:01:08,017
- Gordon. - Gordon.

17
00:01:08,018 --> 00:01:10,153
Gordon s "G"?

18
00:01:10,187 --> 00:01:11,404
Gordon.

19
00:01:11,439 --> 00:01:15,408
Tak jo. Když jsem byla
malá, znala jsem Dordona.

20
00:01:15,443 --> 00:01:17,994
S "D", jako Dracula.

21
00:01:18,028 --> 00:01:20,780
Gordona jsem moc neznala.

22
00:01:20,831 --> 00:01:24,534
Nechť se odebere
na poklidnou cestu do nebe.

23
00:01:24,768 --> 00:01:28,955
Nebo do pekla.
........