1
00:02:20,421 --> 00:02:23,572
- Výborně, Jerry!
- Moc ho neškádli.

2
00:02:23,621 --> 00:02:25,293
Mohl jsem také trefit.

3
00:02:25,341 --> 00:02:26,899
- Máš pravdu, Thomasi.
- To, určitě.

4
00:02:27,181 --> 00:02:29,570
Až budu starší, naučíš mě také
střílet z pistole?

5
00:02:29,621 --> 00:02:31,532
Samozřejmě.
Ale než to bude, tak používej tuhle.

6
00:02:31,901 --> 00:02:34,699
- Je to mnohem bezpečnější.
- Jerry! Jídlo je na stole!

7
00:02:34,981 --> 00:02:38,291
- Jsem tady, mami, už jdu!
- Tak honem, je čím dál studenější!

8
00:02:38,341 --> 00:02:39,933
Mezitím mi osedlej poníka.

9
00:02:45,461 --> 00:02:48,419
Musíš se pořádně najíst,
nepojedeš, dokud to nesníš.

10
00:02:53,221 --> 00:02:56,611
Až se táta vrátí z války,
budu střílet mnohem lépe než on.

11
00:02:56,661 --> 00:02:59,812
- Samozřejmě, Jerry.
- Bude na mě hrdý, uvidíš.

12
00:03:04,581 --> 00:03:08,972
- Ale, kdy se vrátí?
- Brzy, Jerry. Už brzy.

13
00:03:11,421 --> 00:03:13,013
Pusu.

14
00:03:13,061 --> 00:03:15,621
- Je připravený, kovboji.
- Já také!

15
00:03:17,461 --> 00:03:19,770
Thomasi, dívej se!
Blesk se blíží!

16
00:03:22,781 --> 00:03:24,055
Hop!

17
00:03:25,421 --> 00:03:28,811
Vrať se brzy a nejezdi rychle,
Jerry, prosím tě!

18
00:03:29,101 --> 00:03:30,693
Už nejsem kluk.

19
00:03:32,461 --> 00:03:33,860
Jen klid, Jane!

20
00:03:37,461 --> 00:03:39,929
Thomasi, tak jedeš nebo ne?

21
00:03:39,981 --> 00:03:41,380
Jen pomalu, mladý muži.

22
00:03:41,981 --> 00:03:45,894
Bude ho to bolet, Jane. Kdy mu řeknete,
........