1
00:03:33,189 --> 00:03:38,108
Budu Manuel Trianas. - Nemá pušku.
- To říkáš ty. - To všichni ví.

2
00:03:38,349 --> 00:03:43,508
Bojuje revolverem nebo pěstmi.
Neumíš si hrát na Trianase.

3
00:03:43,789 --> 00:03:47,788
Tak kdo zabil Johnnyho Mulligana?
Byl zastřelený kulkou z pušky.

4
00:03:47,949 --> 00:03:51,468
Trianasovi lidi ho zabili, ne on.

5
00:03:57,469 --> 00:03:59,428
Kluci!

6
00:03:59,629 --> 00:04:03,508
Můžete mi říct, kde najdu šerifa?
- Hej, cizinče!

7
00:04:14,389 --> 00:04:17,668
Ty jsi Manuel Trianas a já Roger Mulligan.
- A já Pacheco! - Ne!

8
00:04:17,869 --> 00:04:22,628
Ty budeš Joe Tequila. - Věčný opilec!
- Jinak nehraju. - A já? - Holku nechceme!

9
00:04:27,349 --> 00:04:32,828
Já, Manuel Trianas, tady zavedu pořádek!
- Opatrně, Trianasi! - Mulliganovi dorazili!

10
00:04:40,269 --> 00:04:44,988
Kam spěcháte, pane? Dejte mi něco.
- Nech mě!

11
00:05:51,189 --> 00:05:53,348
Hezký večer, otče.

12
00:06:06,149 --> 00:06:08,548
Trianas je u malíře.

13
00:06:10,469 --> 00:06:12,668
Pošlete je tam co nejdříve.

14
00:09:11,829 --> 00:09:16,188
<i>První cena ve střelecké soutěži
<i>1852-1853. Joe Donnen</i></i>

15
00:09:27,989 --> 00:09:30,468
Budeš tím štětcem malovat nebo ne?

16
00:09:31,229 --> 00:09:35,428
Umění vyžaduje trpělivost,
pane Trianasi! - Umění určitě.

17
00:10:01,149 --> 00:10:06,748
Namaloval jsi všechny zázraky svatého
Fernanda? - Abych potěšil Pána.

18
00:10:07,749 --> 00:10:11,028
Kolik ti za to zaplatili?
- Málo. - Spíš až hodně!

19
00:10:12,029 --> 00:10:15,948
Proč hodně, pane Trianasi?
- Osel je stejně velký jako člověk...

20
00:10:16,109 --> 00:10:19,788
...a kostel je menší než vůz.
Jaký to dává smysl?

21
00:10:20,349 --> 00:10:23,188
Manueli Trianasi!
Vyjdi ven!

22
........