1
00:00:01,050 --> 00:00:02,530
<i>Minule v iZombie...</i>

2
00:00:02,530 --> 00:00:04,610
Nemyslím si,
že je dobré míchat práci

3
00:00:04,620 --> 00:00:06,420
s tím, co jsme dělali,
ať to bylo cokoliv.

4
00:00:06,420 --> 00:00:09,120
Vím, proč to nemůže fungovat,
ale nezajímá mě to,

5
00:00:09,120 --> 00:00:10,700
chci, abychom byli
zase spolu.

6
00:00:12,210 --> 00:00:14,320
Pokud máme s receptem
na Super Max někam posunout,

7
00:00:14,380 --> 00:00:17,790
potřebujeme DNA fungující zombie.

8
00:00:18,480 --> 00:00:20,470
- Proboha, jsi v pořádku?
- V pohodě.

9
00:00:21,330 --> 00:00:23,970
Nevěděla jsem,
že existuješ i mimo stanici.

10
00:00:24,020 --> 00:00:27,020
Liv, Majore, toto je
agentka Bozziová z FBI.

11
00:00:27,020 --> 00:00:29,310
Zdá se, že láska visí ve vzduchu.

12
00:00:29,310 --> 00:00:32,070
Fascinuje mě, že nikdy
nemluvíme o tvém milostném životě.

13
00:00:32,940 --> 00:00:34,780
NÁJEMNÍK

14
00:00:35,840 --> 00:00:37,530
ŠOURÁNÍ HANBY

15
00:00:56,970 --> 00:00:58,140
Dobré ráno, cizinko.

16
00:00:59,310 --> 00:01:00,470
Lék na kocovinu?

17
00:01:01,140 --> 00:01:03,310
Jen zvláštní chutě.

18
00:01:03,310 --> 00:01:05,280
Aspoň to není holandská omáčka, ne?

19
00:01:07,280 --> 00:01:10,320
Tak kde jsi přespávala, mladá dámo?

20
00:01:10,320 --> 00:01:12,320
U přítele.

21
00:01:12,870 --> 00:01:14,150
Cože?

22
00:01:14,190 --> 00:01:16,130
Odkdy máš přítele?

23
00:01:16,370 --> 00:01:19,640
Byla jsem s ním zasnoubená.
........