1
00:02:08,929 --> 00:02:11,639
- Můžu tu rychle vytřít?
- Nemusíš ječet!

2
00:02:12,099 --> 00:02:13,099
Cože?

3
00:02:17,438 --> 00:02:20,834
- Můžu přijít později.
- Ne, dobrý. Jen na nic nesahej.

4
00:02:23,577 --> 00:02:24,892
"Jen na nic nesahej."

5
00:02:25,112 --> 00:02:26,112
Smraďochu.

6
00:02:28,515 --> 00:02:29,848
Dáš si Tic Tac?

7
00:02:32,486 --> 00:02:34,682
Dobře, tak asi nechceš.

8
00:02:50,537 --> 00:02:51,537
Ale no tak.

9
00:03:20,834 --> 00:03:23,334
Co se ti to stalo?

10
00:03:30,046 --> 00:03:31,669
D.O.D. - MINISTERSTVO OBRANY

11
00:03:31,835 --> 00:03:35,315
Dod? Co je to za jméno?

12
00:03:43,256 --> 00:03:45,168
Dělej, dělej, dělej, dělej.

13
00:03:46,894 --> 00:03:48,527
No tak.

14
00:03:53,033 --> 00:03:57,835
Ne! To ne. Restartuj se, dělej.
Sakra, do hajzlu.

15
00:03:58,105 --> 00:03:59,571
Dode, vstávej!

16
00:04:01,542 --> 00:04:04,304
Vymazat, přijmout.
Přijmout, tak dělej!

17
00:04:04,645 --> 00:04:06,072
Sakra, tak dobře.

18
00:04:08,782 --> 00:04:10,888
Prostě ho zkusím resuscitovat. Jo.

19
00:04:19,927 --> 00:04:23,519
Dobře. Dáme si pálivé křupky.

20
00:04:27,234 --> 00:04:31,546
- No tak!
- Dva, tři! No tak, chlape, dýchej!

21
00:04:36,443 --> 00:04:38,709
Do hajzlu, tak tohle ne.

22
00:04:40,914 --> 00:04:44,448
Dobře, tak jo. Tady máš, Dode.
Tak, zvládneme to.

23
00:04:51,959 --> 00:04:53,256
Dělej, Dode!

24
00:04:54,161 --> 00:04:56,643
........