1
00:00:03,147 --> 00:00:05,543
Chcete znát moje tajemství, že?

2
00:00:06,557 --> 00:00:09,554
To, jak se mi podařilo v mé profesi uspět.

3
00:00:11,677 --> 00:00:12,778
Nuže...

4
00:00:13,704 --> 00:00:18,359
V tomto druhu podnikání
musíte myslet na tři věci.

5
00:00:18,878 --> 00:00:22,183
Zaprvé: potřebujete
schopné spolupracovníky.

6
00:00:23,147 --> 00:00:27,825
Musí mít širokou škálu dovedností
a hlavně musí dělat to, co se jim řekne.

7
00:00:28,401 --> 00:00:29,527
Zadruhé:

8
00:00:30,040 --> 00:00:31,292
načasování.

9
00:00:31,817 --> 00:00:35,659
Musí být tam, kde je chcete,
přesně v ten moment, kdy to chcete.

10
00:00:35,689 --> 00:00:38,838
Když tam budou moc
brzy, někdo si jich všimne.

11
00:00:38,868 --> 00:00:43,929
A když tam budou příliš pozdě, tak asi
chápete, že celá akce skončí fiaskem.

12
00:00:45,173 --> 00:00:47,711
A třetí a nejdůležitější zásada:

13
00:00:49,777 --> 00:00:52,060
Někdo tomu všemu musí velet.

14
00:00:53,799 --> 00:01:00,579
Někdo musí všechno ohlídat a korigovat,
stejně jako když generál velí svému vojsku.

15
00:01:01,401 --> 00:01:03,156
Ale, dámy a pánové,

16
00:01:05,352 --> 00:01:12,571
to, co v mém oboru potřebujete vůbec nejvíc,
to je něco, čeho já osobně mám na rozdávání.

17
00:01:15,440 --> 00:01:17,198
A to je sebedůvěra.

18
00:01:19,832 --> 00:01:21,027
Sebedůvěra.

19
00:01:24,569 --> 00:01:27,968
Vybereme klenotnictví.
Ale ne žádné malé zaprášené klenotnictví.

20
00:01:27,998 --> 00:01:30,016
Bude to to nejlepší ve městě.

21
00:01:30,046 --> 00:01:33,236
Vybereme Drumm's
Emporium na Collins Street.

22
00:01:33,543 --> 00:01:36,561
Přesně tak.
Tanku, Snowy, vy dva budete hlídat dveře.

23
........