1
00:00:03,111 --> 00:00:04,111
Jdi.

2
00:00:05,960 --> 00:00:06,960
Jdi, přines.

3
00:00:08,600 --> 00:00:09,600
Vrať se, vrať se.

4
00:00:16,800 --> 00:00:17,800
Nicky.

5
00:00:19,400 --> 00:00:20,500
Je načase se vrátit, Duku.

6
00:00:32,600 --> 00:00:33,600
Přines, Duku.

7
00:00:35,600 --> 00:00:36,600
Jedeme.

8
00:00:41,600 --> 00:00:42,600
Tak pojď!

9
00:00:50,700 --> 00:00:51,700
Mami!

10
00:01:03,900 --> 00:01:04,900
Ty spratku!

11
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
Nicky.

12
00:01:20,300 --> 00:01:22,300
Vy dva prohlédněte ten vůz!
Dělejte, do práce!

13
00:04:31,000 --> 00:04:33,800
Hej, ty, proč nepiješ s námi?
- Měl bys ochutnat tohle víno, co říkáš?

14
00:04:37,500 --> 00:04:39,500
Proč se mnou nemluvíš, kovboji?

15
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
Je po něm.

16
00:05:05,300 --> 00:05:06,300
Allane.

17
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
Co se stalo?

18
00:05:17,100 --> 00:05:18,100
Co tu děláte?

19
00:05:37,600 --> 00:05:38,600
Vypadněte ven, oba dva.

20
00:06:09,800 --> 00:06:11,800
Před dámou bys měl smeknout
klobouk.

21
00:06:13,600 --> 00:06:14,600
Výborně.

22
00:06:22,600 --> 00:06:24,600
Co to bylo?
- Já nevím, raději se podívám.

23
00:06:59,300 --> 00:07:00,300
To byl výstřel!

24
00:07:01,600 --> 00:07:02,600
Kupředu.

........