1
00:00:45,779 --> 00:00:50,876
Silver Arrow do Pittsburghu a do Chicaga

2
00:00:50,984 --> 00:00:53,248
odjíždí v 1 hodinu

3
00:00:53,353 --> 00:00:57,414
z nástupiště A, druhá kolej.

4
00:00:57,524 --> 00:01:00,425
Cestující do Philadelphie,

5
00:01:00,527 --> 00:01:03,519
Harrisburgu, Pittsburghu,

6
00:01:03,630 --> 00:01:06,963
Fort Wayne a Chicaga.

7
00:01:07,067 --> 00:01:10,400
Tento vlak má místenková kupé,

8
00:01:10,503 --> 00:01:13,631
jídelní vozy a lůžkové vozy.

9
00:01:13,740 --> 00:01:17,870
s čísly 314,

10
00:01:17,977 --> 00:01:21,606
315, 316,

11
00:01:21,714 --> 00:01:24,911
320 a 321.

12
00:01:26,019 --> 00:01:27,919
Silver Arrow

13
00:01:28,021 --> 00:01:30,489
do Pittsburghu a Chicaga

14
00:01:30,590 --> 00:01:33,320
odjíždí v 1 hodinu

15
00:01:33,426 --> 00:01:37,123
z nástupiště A, druhá kolej.

16
00:01:51,845 --> 00:01:55,508
Je to bláznivé, jak se člověk
někdy může dostat do maléru,

17
00:01:55,615 --> 00:01:58,948
a ani nebýt schopen o tom
rozumně přemýšlet,

18
00:01:59,052 --> 00:02:01,486
a ani nebýt schopen přemýšlet
o čemkoliv jiném.

19
00:02:03,022 --> 00:02:06,480
Vyjde z toho, že není k ničemu a nikomu dobrý.

20
00:02:06,593 --> 00:02:09,357
Možná to začíná tím,
že bere život příliš vážně.

21
00:02:10,430 --> 00:02:14,059
Každopádně myslím, že takhle to začalo u mě,

22
00:02:14,167 --> 00:02:17,967
těsně před mým zápasem
s Rodriguezem před třemi dny.

23
00:04:25,031 --> 00:04:26,293
- Haló.
- Haló, Davey.

24
00:04:26,399 --> 00:04:28,367
........