1
00:00:01,268 --> 00:00:02,718
Patrickova chyba.

2
00:00:02,767 --> 00:00:03,867
On to byl!

3
00:00:03,951 --> 00:00:06,171
- Mám ho na mušce.
- Má dobré alibi.

4
00:00:06,201 --> 00:00:07,671
Chci vám pomoct ho dostat.

5
00:00:07,701 --> 00:00:10,951
Potřebujeme, abyste se všechny bály
toho chlapa.

6
00:00:11,997 --> 00:00:15,619
Kocour je nejspíš výplod
její fantazie

7
00:00:15,649 --> 00:00:17,649
který vytvořila pro
zmírnění bolesti.

8
00:00:19,019 --> 00:00:22,653
Všichni jsme toho pro ní obětovali hodně,
nemůžeme vycouvat.

9
00:00:23,987 --> 00:00:25,387
Je vám dobře, pane?

10
00:00:26,393 --> 00:00:27,493
Zmizela.

11
00:00:32,978 --> 00:00:35,860
Je středa, 17.září a posloucháte
Andyho Edena

12
00:00:35,890 --> 00:00:39,700
a jeho nový tým,spolu
s Readies

13
00:00:39,730 --> 00:00:42,135
# Volejte Readies! #
# Peníze pro vás! #

14
00:00:42,165 --> 00:00:44,648
Venku je zima,takže
buďte chytří,

15
00:00:44,678 --> 00:00:46,444
a to jste,když nás
posloucháte

16
00:00:46,474 --> 00:00:50,350
zavrtejte se do postele a
nechte se hýčkat příští 2 hodiny.

17
00:00:50,380 --> 00:00:52,740
OK, pro začátek tady máme
klasiku 80.let.

18
00:00:52,770 --> 00:00:56,100
A posloucháte Andyho Edena
a jeho nový tým.

19
00:01:15,970 --> 00:01:19,220
Ustupte, prosím,
jsem policista.

20
00:01:20,690 --> 00:01:23,770
Nemohl jsem zastavit.
Najednou se vynořil a..

21
00:01:27,250 --> 00:01:28,850
Potřebuju sanitku.

22
........