1
00:01:46,776 --> 00:01:49,777
Čisto.

2
00:02:14,336 --> 00:02:16,637
<i>Dolů.</i>
<i>Cvičení dokončeno.</i>

3
00:02:16,639 --> 00:02:19,057
Sakra. Příště
vás dostaneme.

4
00:02:19,058 --> 00:02:20,290
Vyhráli jsme?

5
00:02:30,102 --> 00:02:32,269
FBI má tento rok
dobré výsledky.

6
00:02:32,271 --> 00:02:34,204
Děkuji.

7
00:02:34,206 --> 00:02:36,506
- Plukovníku?
- Ano?

8
00:02:37,343 --> 00:02:40,544
Věřím, že pro mě
něco máte.

9
00:02:48,020 --> 00:02:50,354
Týden ještě neskončil.

10
00:02:50,356 --> 00:02:51,788
Sem s tím.

11
00:03:05,137 --> 00:03:07,437
Ta myšlenka,
že skončíš,

12
00:03:07,439 --> 00:03:09,072
budeš o tom ještě někdy mluvit?

13
00:03:09,074 --> 00:03:11,208
No, je to jen myšlenka.

14
00:03:11,210 --> 00:03:13,477
Pro pořádek, mám rád, co děláme.

15
00:03:13,479 --> 00:03:14,778
No, můžeš si vychutnávat Paříž,

16
00:03:14,780 --> 00:03:16,913
nebo se učit na
pedálové steel kytaře.

17
00:03:16,915 --> 00:03:18,348
Pedálová steel kytara?

18
00:03:18,350 --> 00:03:21,952
Svět je nekonečný ve svých možnostech.

19
00:03:21,954 --> 00:03:24,888
Nebude tak snadné odejít,
jak si myslíš.

20
00:03:24,890 --> 00:03:26,590
Proč to říkáš?

21
00:03:26,592 --> 00:03:29,726
Užíváš si to víc,
než jsi ochotný připustit.

22
00:03:29,728 --> 00:03:31,461
Agentko Lisbonová.

23
00:03:31,463 --> 00:03:32,829
Plukovník Raymond.
........