1
00:00:00,584 --> 00:00:02,718
V minulých dílech...

2
00:00:02,720 --> 00:00:03,919
Jo, Lena je
ve výběru

3
00:00:03,921 --> 00:00:05,463
pro pozici
v obchodním oddělení v D.C.,

4
00:00:05,463 --> 00:00:06,496
takže oslavujeme.

5
00:00:06,498 --> 00:00:07,700
Ještě to není hotová věc.

6
00:00:07,700 --> 00:00:09,250
Musí mě schválit,
to může trvat měsíce.

7
00:00:09,250 --> 00:00:12,247
Co mi můžeš říct o
stanici Rio Bravo?

8
00:00:12,247 --> 00:00:14,295
Nemyslím,
že chci jít do D.C.

9
00:00:14,296 --> 00:00:15,110
Proč?

10
00:00:15,111 --> 00:00:16,977
Protože se tě budou
ptát na otázky

11
00:00:16,979 --> 00:00:19,379
a pokud se nějaká bude týkat
Rio Brava,

12
00:00:19,381 --> 00:00:21,081
pak musíš
být schopná říct,

13
00:00:21,083 --> 00:00:23,350
že o tom nic nevíš.

14
00:00:27,289 --> 00:00:29,522
Ahoj, přátelé.
Vítejte v Alamo Brewhousu.

15
00:00:29,524 --> 00:00:31,625
Christine vás
zavede k vašemu stolu.

16
00:00:31,627 --> 00:00:33,193
Ahoj.
Přidejte se k nám.

17
00:00:33,195 --> 00:00:36,029
Dnes pro vás máme skvělého
Chilského mořského okouna.

18
00:00:36,031 --> 00:00:38,365
Posaďte se sem.

19
00:00:50,679 --> 00:00:52,579
D.E.A.! Příkaz k prohlídce!

20
00:00:52,581 --> 00:00:53,713
No tak, ať vidím ruce!

21
00:00:53,715 --> 00:00:55,782
Položte ruce
na stůl!

22
00:00:55,784 --> 00:00:57,250
D.E.A! Policie! Policie!
........