1
00:00:08,495 --> 00:00:10,695
Tady jste,
pane Lydone.

2
00:00:10,697 --> 00:00:13,636
Vidím, že se vám to tady líbí.

3
00:00:14,878 --> 00:00:17,310
Rád vás poznávám.

4
00:00:17,312 --> 00:00:20,000
Musím říct,
že zatím neděláme na klíč

5
00:00:20,000 --> 00:00:21,919
a já budu mít velké problémy,
pokud někdo zjistí,

6
00:00:21,921 --> 00:00:23,351
že jsem se tady s vámi setkal.

7
00:00:24,722 --> 00:00:27,392
Ale brožury
takovou službu neudělají,

8
00:00:27,394 --> 00:00:28,792
že ano?

9
00:00:28,794 --> 00:00:30,257
Stále se tady pracuje,

10
00:00:30,259 --> 00:00:32,298
ale to je důvod,
proč do toho jít teď,

11
00:00:32,300 --> 00:00:33,762
dát na to vlastní logo.

12
00:00:33,764 --> 00:00:35,571
Zabijácký výhled, že?

13
00:00:35,573 --> 00:00:36,603
To ne --

14
00:01:54,895 --> 00:01:55,957
Jo!

15
00:01:55,959 --> 00:01:57,429
Prohráváš!

16
00:01:57,431 --> 00:01:59,770
- Dobře, ještě jednou.
- Uvědomuješ si, že je to jen hra?

17
00:01:59,772 --> 00:02:01,939
Nejsem soutěživá.
Jen ráda vyhrávám.

18
00:02:01,941 --> 00:02:04,940
Dobře.

19
00:02:06,343 --> 00:02:08,445
Víš co? To --
to je podvádění. To je --

20
00:02:08,447 --> 00:02:10,485
To bylo protočení. Jen protočení.

21
00:02:10,487 --> 00:02:12,014
Jo, v Chicagu se to točí.

22
00:02:13,488 --> 00:02:15,622
Jdeme na to.
Přímo tam!

23
00:02:15,624 --> 00:02:17,223
Bolelo to?
........