1
00:02:41,373 --> 00:02:45,571
Hej, ty tam,
spusti tú dosku sem.
2
00:02:45,744 --> 00:02:48,577
Nie, pokračuj.
Nespi. Pohni sa.
3
00:02:48,747 --> 00:02:50,146
Vezmi to tam.
4
00:02:50,315 --> 00:02:52,510
Dávajte si všetci pozor.
5
00:02:53,618 --> 00:02:56,109
- Zbohom, všetci.
- Hej, Vi.
6
00:02:56,288 --> 00:02:57,983
- Zbohom.
- Zbohom, Myra.
7
00:02:58,156 --> 00:03:01,091
- Dávaj si na seba pozor a veľa šťastia.
- Ďakujem.
8
00:03:01,259 --> 00:03:03,250
- Prácu zoženiem čoskoro.
- Maj sa.
9
00:03:03,428 --> 00:03:06,056
- Postupuj.
- Hej, šlap hore.
10
00:03:07,833 --> 00:03:11,735
- Máš už prácu, Jo?
- Nie.
11
00:03:14,806 --> 00:03:17,172
Sklapnite.
12
00:03:19,311 --> 00:03:22,212
Celie, hoď nám trochu mydla.
13
00:03:23,148 --> 00:03:25,173
Miláčik, prečo máš moje nohavičky?
14
00:03:25,350 --> 00:03:28,217
Nemám, dnes večer mám nové.
15
00:03:28,487 --> 00:03:29,749
Myra?
16
00:03:29,921 --> 00:03:31,548
Tu je balík pre teba.
17
00:03:31,723 --> 00:03:34,214
- Dick ho tu nechal.
- Myra ho dostala.
18
00:03:34,392 --> 00:03:36,860
Kiež by mi Kevin poslal niečo.
19
00:03:37,028 --> 00:03:40,555
- Myra.
- Pozrite, je to pravé?
20
00:03:41,166 --> 00:03:43,600
To je presne to, čo som chcela.
21
00:03:43,769 --> 00:03:46,033
Ako vedel, čo chceš?
22
00:03:46,204 --> 00:03:48,536
Neviem. Možno som to spomenula.
23
00:03:51,500 --> 00:03:54,700
........