1
00:00:07,240 --> 00:00:08,810
Na co čekáte?

2
00:00:09,640 --> 00:00:12,246
Střílejte! Zastřelte mě!

3
00:00:18,360 --> 00:00:22,365
Střílejte! No tak!

4
00:00:22,560 --> 00:00:27,009
Příteli, odpověz mi na otázku
a budeš žít.

5
00:00:27,920 --> 00:00:30,241
Kam měl tvůj oddíl namířeno?

6
00:00:32,040 --> 00:00:35,010
Život, můj příteli, život...

7
00:00:36,360 --> 00:00:40,888
Do Douglasu.
- Dobře, jsi volný. Běž, příteli.

8
00:00:51,480 --> 00:00:53,130
Chudák.

9
00:01:05,560 --> 00:01:08,769
Jedeme, muchachos!
Do Douglasu!

10
00:01:23,070 --> 00:01:29,370
ZABIJÁK GENTLEMAN JOE

11
00:03:21,760 --> 00:03:25,560
Seržante, připravte zbraně
a zavazadla. Proveďte nástup.

12
00:03:30,560 --> 00:03:32,369
Oddíle, nástup!

13
00:03:33,800 --> 00:03:35,848
Anderson?
- Zde!

14
00:03:36,360 --> 00:03:38,124
Collins?
- Tady!

15
00:03:38,840 --> 00:03:40,763
Donovan?
- Tady!

16
00:03:40,960 --> 00:03:42,371
Higgins?

17
00:03:43,560 --> 00:03:46,530
Higgins!
- Není tady, seržante.

18
00:03:46,720 --> 00:03:49,291
Na co čeká?
Neslyšel, že má nastoupit?

19
00:03:49,480 --> 00:03:51,528
Musíme vyrazit,
nemůžeme se zdržovat.

20
00:03:51,720 --> 00:03:55,406
Jděte ho zavolat!
- Higgins!

21
00:03:55,600 --> 00:03:57,284
Trevis?

22
00:03:57,880 --> 00:03:59,041
Gregory?
- Zde!

........