1
00:00:25,000 --> 00:00:31,700
95501Viny@gmail.com

2
00:00:55,865 --> 00:01:00,065
Preložil: Viny95501

3
00:01:39,224 --> 00:01:41,560
Nezabudni na dnešný večer, ospalec.

4
00:01:41,685 --> 00:01:43,261
Uvidíme sa neskôr.

5
00:01:45,230 --> 00:01:48,756
- Musíš ísť?
- Áno, musím ísť?

6
00:01:50,652 --> 00:01:51,862
Milujem ťa, zlato.

7
00:01:51,945 --> 00:01:56,238
- Prečo nejdeš späť do postele?
- Nepokúšaj ma. Už aj tak meškám.

8
00:02:01,246 --> 00:02:03,540
- Haló?
- Leah, tu Tom.

9
00:02:03,916 --> 00:02:05,459
Máš obavy o Whartona?

10
00:02:05,542 --> 00:02:08,545
No, nemnal som, kým mi
o 6:00 ráno nevolal Alan.

11
00:02:08,629 --> 00:02:11,480
- On si nemyslí, že to odhlasujú.
- Tom, máme to.

12
00:02:11,548 --> 00:02:15,750
O 9:30 mám naplánovaný pohovor so
senátorom, a tam sa to pokúsim zvrátiť.

13
00:02:15,886 --> 00:02:19,813
- Áno, som nervózny. Je to pre nás veľká príležitosť.
- Už som ťa niekedy sklamala?

14
00:02:19,890 --> 00:02:22,466
- Potom my zavolaj.
- Dobre.

15
00:02:28,524 --> 00:02:30,083
Môžem vám pomôcť?

16
00:02:32,820 --> 00:02:34,221
Môžem vám pomôcť?

17
00:02:35,197 --> 00:02:36,481
Zdravím.

18
00:02:37,574 --> 00:02:38,867
Prepáčte.

19
00:02:38,951 --> 00:02:40,744
Dám si...

20
00:02:42,329 --> 00:02:43,539
Ľadové latte.

21
00:02:43,997 --> 00:02:45,290
- Ste si istá?
- Áno.

22
00:02:45,416 --> 00:02:47,418
Dobre, bude to, 2.75$.

23
00:02:48,210 --> 00:02:49,336
Ďakujem.
........