1
00:00:11,430 --> 00:00:12,430
Kočka!

2
00:00:27,230 --> 00:00:29,000
Epizoda 1x07 - Bravery

3
00:00:36,500 --> 00:00:38,340
Tohle je mnohem příjemnější.

4
00:00:42,320 --> 00:00:44,320
Proč se mi to nestává častěji?

5
00:00:49,250 --> 00:00:49,990
Ahoj, Babieco.

6
00:00:50,070 --> 00:00:51,740
Měla jsi vždycky tenhle roh?

7
00:00:52,700 --> 00:00:56,460
Ne, Kocoure, takhle krásný jednorožec jsem až nyní.

8
00:00:57,360 --> 00:00:58,880
Úžasné!

9
00:00:58,880 --> 00:00:59,960
Je to sen?

10
00:00:59,960 --> 00:01:01,630
Samozřejmě, že ne.

11
00:01:01,710 --> 00:01:05,590
Kdyby to byl jen sen,
budu moci takhle létat?

12
00:01:19,520 --> 00:01:20,270
Vetřelec!

13
00:01:22,730 --> 00:01:25,610
- Co se stalo?
- Je tu prasklina v podlaze!

14
00:01:31,200 --> 00:01:31,700
Co?

15
00:01:31,780 --> 00:01:32,990
Něco je pod postelí!

16
00:01:35,450 --> 00:01:37,160
Co?

17
00:01:37,250 --> 00:01:39,040
Myslím, že jsem viděl svůj stín, jak se hýbe.

18
00:01:41,250 --> 00:01:42,420
Mé boty!

19
00:01:43,380 --> 00:01:44,880
Záděrka!

20
00:01:44,960 --> 00:01:47,420
Bolí mě bříško!

21
00:01:47,510 --> 00:01:49,380
V mém pokoji je pavouk!

22
00:01:50,680 --> 00:01:53,140
Pane starosto,
nemůžete tohle dělat každou noc.

23
00:01:53,220 --> 00:01:55,970
- Nespal jsem už týden.
- Lezl mi do pusy!

24
00:01:56,060 --> 00:01:57,350
Žádného pavouka nevidím.

........