1
00:00:04,175 --> 00:00:07,295
Policie pokračuje v pátrání
po devítileté dceři

2
00:00:07,335 --> 00:00:11,936
rejdaře Roberta Zeuthena, Emílii,
která zmizela ze svého bydliště

3
00:00:11,976 --> 00:00:12,976
severně od Kodaně.

4
00:00:13,016 --> 00:00:15,617
Co teď uděláte?
Jak ji chcete najít?

5
00:00:15,657 --> 00:00:17,577
Komisařka Sarah Lundová, kdo volá?

6
00:00:17,617 --> 00:00:21,297
Emílie se má dobře.
Konečně byste mohli splatit dluh.

7
00:00:22,978 --> 00:00:26,298
Zjišťujeme, jestli není souvislost
mezi tímhle případem

8
00:00:26,338 --> 00:00:28,299
a únosem Emílie Zeuthenové.

9
00:00:28,339 --> 00:00:31,259
Ti zavraždění zřejmě napomohli
uzavření té kauzy.

10
00:00:31,299 --> 00:00:34,100
Rodina je ochotna zaplatit
sto milionů korun.

11
00:00:34,100 --> 00:00:37,140
Myslím, že můžu získat víc.

12
00:00:38,580 --> 00:00:40,541
- Měla jsem ji vzít k sobě.
- Pššt.

13
00:00:40,581 --> 00:00:42,501
Měla jet se mnou.

14
00:00:42,501 --> 00:00:45,022
- Co ty s tím máš?
- Vůbec nic nevím.

15
00:00:45,062 --> 00:00:47,822
Pro pachatele to ale hodně znamená.

16
00:00:47,862 --> 00:00:51,343
Sežeň všechny bývalé ředitele.
Musím vědět, že nic netajíme.

17
00:00:51,343 --> 00:00:52,783
Netajíme?

18
00:00:52,823 --> 00:00:55,503
Maja hledá cokoli,
co by nám ji mohlo vrátit,

19
00:00:55,503 --> 00:00:58,224
ale asi by se mělo hledat jinde.

20
00:00:58,224 --> 00:01:02,625
Premiér Kamper dnes večer
přerušil volební turné po venkově

21
00:01:02,625 --> 00:01:04,585
a spěchá zpátky do Christiansborgu.

22
00:01:04,585 --> 00:01:07,826
V jednom přístavu v Jutsku
našli mrtvou třináctiletou dívku.
........