1
00:06:08,712 --> 00:06:12,049
Tady máte. Můžete to proměnit
v kterékoliv bance v zemi.

2
00:06:12,086 --> 00:06:16,257
Mám 15.000 dolarů pro toho,
kdo mi přiveze Corbancha.

3
00:06:16,294 --> 00:06:21,810
Corbancho má mnohem větší cenu.
Nejméně dvacet tisíc.

4
00:06:21,847 --> 00:06:24,749
Ten bandita za 20.000 dolarů?

5
00:06:24,786 --> 00:06:28,493
Nemá takovou cenu.

6
00:06:28,530 --> 00:06:31,831
Pro mě má...

7
00:06:33,282 --> 00:06:38,749
Může být, ale na jeho hlavu pořád
ještě není vypsaná odměna.

8
00:06:39,154 --> 00:06:45,702
Dvacet tisíc šerife nebo si
Corbancha chyťte sám.

9
00:07:29,515 --> 00:07:31,731
Ruce vzhůru!

10
00:07:37,481 --> 00:07:41,192
Dej sem peníze a rychle!

11
00:07:47,576 --> 00:07:51,168
Máš pět vteřin,
abys ses pomodlil.

12
00:08:42,134 --> 00:08:44,083
Corbancho vyloupil banku!

13
00:08:51,747 --> 00:08:54,823
Shromážděte muže,
tentokrát se daleko nedostane!

14
00:09:16,857 --> 00:09:18,514
Tak co se stalo?

15
00:09:20,510 --> 00:09:24,588
Znova unikl.

16
00:09:25,498 --> 00:09:29,985
Když jsme se k němu přiblížili,
překročil hranici.

17
00:09:30,041 --> 00:09:33,658
Tohle musí skončit.
Nelíbí se mi to.

18
00:09:33,695 --> 00:09:37,728
Moje žena a já jsme spočítali částku.
Kolik chybí, Jenny?

19
00:09:38,674 --> 00:09:41,678
94.740 dolarů...

20
00:09:42,354 --> 00:09:48,688
To je skoro 100.000, moje banka
si nemůže dovolit takovou ztrátu.

21
00:09:48,962 --> 00:09:50,421
Musíte Corbancha dostat, šerife.

22
00:09:50,458 --> 00:09:56,679
Najděte ho do dvou dnů
nebo máte smůlu, rozumíte?

........