1
00:01:16,533 --> 00:01:19,263
Hogane! Hogane!

2
00:01:19,903 --> 00:01:21,495
Kde jsi? A, už tě vidím.

3
00:01:41,057 --> 00:01:44,686
Dobře...
- Tak už jsi zpátky?

4
00:01:44,828 --> 00:01:46,455
Myslel jsem, že se opozdíš.

5
00:01:47,898 --> 00:01:50,890
Přivezl jsi, co jsem chtěl?

6
00:01:52,402 --> 00:01:54,131
Ano, mám vše, co jsi potřeboval.

7
00:01:54,304 --> 00:01:57,273
Včetně semen a dalších věcí.

8
00:01:57,407 --> 00:02:01,571
Nejdůležitější věcí je tenhle
ostnatý drát.

9
00:02:02,279 --> 00:02:04,611
Přivezl jsem pasažéra.

10
00:02:04,748 --> 00:02:10,152
Dostal se do potíží. Zaplatil deset
mil až do Big Lake City.

11
00:02:14,958 --> 00:02:17,051
Musíme být připraveni.

12
00:02:19,396 --> 00:02:21,626
Dobrá, postarej se o peníze.

13
00:02:57,767 --> 00:03:00,429
Vezmu si zpátky své dolary.

14
00:03:00,570 --> 00:03:02,765
Jsou ti k ničemu, ty žoldáku.

15
00:03:13,216 --> 00:03:16,242
MEZI BOHEM, ĎÁBLEM A ZBRANÍ

16
00:03:32,902 --> 00:03:35,894
<i>BIG LAKE CITY - 2 MÍLE</i>

17
00:04:20,550 --> 00:04:25,385
Huckere! Huckere!

18
00:04:25,655 --> 00:04:28,419
Jsi tady někde?

19
00:04:34,230 --> 00:04:35,663
Pojď se mnou, Huckere.

20
00:04:36,900 --> 00:04:38,424
Už jsem ti připravil slámu...

21
00:04:40,003 --> 00:04:40,765
Pojď se mnou, Huckere.

22
00:04:44,574 --> 00:04:47,941
Ty, tuláku.

23
00:04:49,579 --> 00:04:52,309
Neboj se.

24
00:04:52,482 --> 00:04:53,710
Nechci ti ublížit.

25
........