1
00:01:07,948 --> 00:01:15,163
ČAS ZABÍJET

2
00:06:06,399 --> 00:06:08,596
Vidím, že se bavíš.

3
00:06:09,398 --> 00:06:12,115
Na zkurvysyna jako jsi ty
máš až moc humoru!

4
00:06:17,235 --> 00:06:21,071
Každý, kdo mi tohle někdy řekl,
nezůstal dlouho naživu, ty parchante!

5
00:06:21,993 --> 00:06:25,669
Je s tebou zábava, ale neměl
by ses tak moc smát...,

6
00:06:25,671 --> 00:06:27,988
...protože tahle věc by mohla
spustit.

7
00:06:28,950 --> 00:06:30,827
Se zbraněmi se nežertuje.

8
00:06:32,748 --> 00:06:33,906
Nehraj si se mnou.

9
00:07:04,095 --> 00:07:05,533
Je dobrá.

10
00:07:10,412 --> 00:07:11,490
Přestaňte!

11
00:07:45,718 --> 00:07:48,152
Spěcháš do hrobu?

12
00:07:48,154 --> 00:07:50,594
Asi nevíš, co jsou zač,
je to Lord a Bull.

13
00:07:51,156 --> 00:07:54,233
I když pojedou kamkoliv,
vždycky je můžeme zabít.

14
00:08:56,129 --> 00:08:58,206
Počkej chvilku.

15
00:09:04,330 --> 00:09:06,161
Není tam.

16
00:09:12,202 --> 00:09:15,763
Znáš soudce Warrena?
- Neznám ho, věřte mi.

17
00:09:15,807 --> 00:09:17,207
Jsi vždycky tak nervózní?

18
00:09:17,999 --> 00:09:20,196
Nebo jen tehdy, když se tě ptám?

19
00:09:20,466 --> 00:09:23,332
Ne, opravdu ne.
Já nic nevím.

20
00:09:23,334 --> 00:09:24,653
Nikdo tady nic neví.

21
00:09:24,655 --> 00:09:27,553
Jo, nikdy jsem nebyl ve městě...,

22
00:09:27,555 --> 00:09:31,751
...kde by všichni drželi jazyk
za zuby jako tady.

23
00:09:41,630 --> 00:09:45,586
Tady nikdo nic neví
........