1
00:01:20,200 --> 00:01:26,200
JEHO JMÉNO VOLALO PO POMSTĚ

2
00:03:18,246 --> 00:03:19,553
Hej, pane, jak se jmenujete?

3
00:03:19,887 --> 00:03:21,144
Jak se jmenujete?
Jaké je vaše jméno?

4
00:03:21,690 --> 00:03:22,897
Jak se jmenujete?

5
00:03:25,706 --> 00:03:26,732
- Nemíchej se do toho.
- Jak se jmenujete?

6
00:03:32,495 --> 00:03:35,714
Nechte ho být!
Táhněte pryč a hrajte si jinde!

7
00:03:36,141 --> 00:03:37,377
Zmizte, smradi!

8
00:03:39,660 --> 00:03:41,982
Nechtěl bys jít se mnou?
Potřebuji tě o něco požádat.

9
00:03:53,808 --> 00:03:54,642
- To není zadarmo.
- Zaplatím ti zítra.

10
00:03:54,896 --> 00:03:55,802
To už jsi mi říkal včera.

11
00:03:57,640 --> 00:03:58,868
Zdravím.

12
00:03:59,084 --> 00:03:59,949
Dobrý.

13
00:04:00,272 --> 00:04:00,951
Dobrý den.

14
00:04:01,781 --> 00:04:02,752
Dobrý den, Same.

15
00:04:02,949 --> 00:04:03,637
Dobrý den.

16
00:04:08,586 --> 00:04:09,800
Byl bych ti vděčný, kdybys
mi to přečetl.

17
00:04:10,059 --> 00:04:11,162
Objednej mi whisky.

18
00:04:11,606 --> 00:04:12,257
Až mi to přečteš.

19
00:04:17,513 --> 00:04:18,502
- Můj milý bratře Adame.
- To jsem já.

20
00:04:18,695 --> 00:04:19,867
Zima tady byla velmi dlouhá.

21
00:04:20,902 --> 00:04:22,355
Ani nevíš, jak moc nám chybíš.

22
00:04:22,855 --> 00:04:24,835
Mám v plánu obdělávat
severní pastviny...,

23
00:04:25,315 --> 00:04:26,164
...jestli si to budeme moci
dovolit.
........