1
00:00:02,035 --> 00:00:04,742
Nebyl jsem jedinej,
kdo přišel do přístavu,

2
00:00:04,743 --> 00:00:06,949
aby ti řekl, <i>že tě miluje.
Byl tam i Lavon.</i>

3
00:00:06,951 --> 00:00:08,932
Možná jsem mu řekla,
že ho pořád miluju.

4
00:00:08,934 --> 00:00:10,543
- A je to tak?
- Ano.

5
00:00:10,625 --> 00:00:14,493
Kdyby nebylo A.B., byla by šance,
že bys opětovala moje city?

6
00:00:14,495 --> 00:00:17,858
To je jedno. Protože tady je A.B.
Vždycky tady bude A.B.

7
00:00:17,860 --> 00:00:20,384
Prosím, dej nám ještě jednu šanci.

8
00:00:20,386 --> 00:00:22,369
<i>A další zpráva je,</i>
já a Wade jsme zase spolu.

9
00:00:22,371 --> 00:00:24,872
- A taky jsem těhotná.
- Co?

10
00:00:24,874 --> 00:00:27,553
- Jak to uděláte?
- Vezmete se nebo jak?

11
00:00:27,554 --> 00:00:29,935
- Kde budete bydlet?
- Jeden z vás nebude moct pracovat.

12
00:00:29,937 --> 00:00:31,310
Soukromá nebo veřejná škola?

13
00:00:31,312 --> 00:00:33,389
No tak, no tak, no tak,
nech to na mě, doktorko.

14
00:00:33,391 --> 00:00:36,561
- Co kdybyste zpomalili?
- Já se na mimčo těším!

15
00:00:49,114 --> 00:00:49,914
Herdek.

16
00:00:49,916 --> 00:00:51,227
Ahoj, Wade.

17
00:00:51,613 --> 00:00:53,403
Takže, jdeme na to:

18
00:00:53,405 --> 00:00:56,329
„Věci, co musíme stihnout,
než se narodí dítě.“

19
00:00:56,330 --> 00:00:58,040
Číslo jedna: „udělat seznam věcí,
co musíme stihnout.“

20
00:00:58,042 --> 00:01:00,473
Tak to můžeme odškrtnout.

21
00:01:00,474 --> 00:01:04,631
Číslo dva: „koupit si pohodlné, ale stylové
těhotenské oblečení.“ A podívej se na mě.

22
........