1
00:00:07,440 --> 00:00:11,000
Před víc než deseti dny zabili jistou
ženu za dost podivných okolností.

2
00:00:11,120 --> 00:00:16,080
Muslimská liga ztrestá utrpení, které
Dánsko přivodilo bratrům v Afghánistánu

3
00:00:16,200 --> 00:00:19,960
Má krev bude prolita.
A mnozí mě budou následovat.

4
00:00:20,080 --> 00:00:23,080
Váš bývalý šéf Brix myslí,
že do toho vnesete světlo.

5
00:00:23,200 --> 00:00:25,360
David Grüner, 28 let, bývalý voják.

6
00:00:25,520 --> 00:00:30,200
- Co o tom družstvu víte? - Naposled operovali pod
jménem 3-2-Alfa. Jedničkou byl Jens Peter Raben.

7
00:00:30,320 --> 00:00:37,160
- Víme, kdo ještě zbývá? - Raben a pak nějaká
Lisbeth Thomsenová. Třetí zemřel loni při autonehodě.

8
00:00:37,280 --> 00:00:42,240
- Našli Thomsenovou. Žije na ostrově Skogö.
- Místní policie ví, že se tam Raben může objevit?

9
00:00:43,240 --> 00:00:47,120
- Vaši žádost zamítli.
- Proč?

10
00:00:47,240 --> 00:00:52,320
- Proč ho nemůžu vidět?
- Jens Peter Raben něco ví. Znal obě oběti.

11
00:00:52,440 --> 00:00:55,880
- Zapřel to a teď zmizel. - Co jsem měla dělat?
- Kdyby tě kontaktoval, musíš to říct.

12
00:00:56,000 --> 00:01:02,600
- V tý vesnici se něco stalo. Nějakýmu dánskýmu
důstojníkovi prej jeblo. Bylo to peklo. - Vypařit se nemohli.

13
00:01:03,440 --> 00:01:06,840
- Co se v tý vsi stalo?
- Já nevím. Říkal si Perk.

14
00:01:06,960 --> 00:01:09,920
Stůj! Stůj! Nestartuj!

15
00:01:13,840 --> 00:01:18,600
Vláda na tom dlouho pracovala. Jak dobře víte,
potřebujeme někoho, kdo ten balíček určitě prosadí.

16
00:01:18,720 --> 00:01:24,040
- Chcete být ministrem spravedlnosti?
- Monberg neměl poměr s Dragsholmovou, ale se mnou.

17
00:01:24,160 --> 00:01:28,160
Zpráva o vyšetřování jistýho
incidentu v Afghánistánu.

18
00:01:28,280 --> 00:01:31,280
- Vím, že to znamená výpověď.
- To jsou jména těch obětí!

19
00:01:31,400 --> 00:01:36,600
Jinak tam půjdu a řeknu,
že vláda je totálně paralyzovaná

20
00:01:36,720 --> 00:01:40,200
a před teroristy si sedla na zadek.
To si pište, že to udělám.

21
00:01:40,320 --> 00:01:43,840
........