1
00:00:01,209 --> 00:00:07,257
INTERSONIC uvádí

2
00:00:13,722 --> 00:00:17,475
Kletba toho, kdo zemře v sevření
mocné nenávisti, se soustřeďuje

3
00:00:17,559 --> 00:00:20,979
a působí na místech,
kde dotyčný žil.

4
00:00:21,062 --> 00:00:25,191
Ti, kteří se s ní setkají, umírají.
Rodí se nová kletba.

5
00:00:26,735 --> 00:00:32,490
Je 27 minut po půlnoci v sobotním vydání
Půlnočního anděla na J-Line.

6
00:00:32,615 --> 00:00:35,994
Naším dnešním tématem je zimní moře.

7
00:00:36,244 --> 00:00:40,999
Právě jsem se vrátila z Okinawy. Moře
vypadá osamělé, když na něm nikdo není,

8
00:00:41,082 --> 00:00:46,338
ale v akváriu jsme viděli obrovské manty,
které nás svými pohyby uspávaly.

9
00:00:47,213 --> 00:00:49,424
Co je? Co se děje?

10
00:00:54,179 --> 00:00:56,139
Tak to prostě vypni.

11
00:00:58,350 --> 00:01:00,643
To je divný.

12
00:01:04,647 --> 00:01:06,358
Takový tajemný, že?

13
00:01:08,860 --> 00:01:11,946
Nezačínej ještě ty.
Nech toho, prosím tě.

14
00:01:12,655 --> 00:01:16,159
Nejsi v nejlepší náladě.
Copak se stalo?

15
00:01:17,452 --> 00:01:18,995
Ale nic.

16
00:01:19,829 --> 00:01:21,915
Co natáčení?

17
00:01:22,290 --> 00:01:26,461
Byla jsem hostem v jedné
televizní show o duchařině.

18
00:01:27,045 --> 00:01:29,881
Herečka známá
jako "Královna hororu".

19
00:01:30,465 --> 00:01:33,009
Kdo tu o mně mluví
jako o "Královně hororu"?

20
00:01:33,885 --> 00:01:38,807
Tvůj agent. Buď ráda, spousta lidí
je dnes bez práce. Sama jsi to říkala.

21
00:01:43,728 --> 00:01:47,565
Moje máma sleduje snad
každý film, co jsi natočila.

22
00:01:49,150 --> 00:01:51,903
- Doopravdy?
........