1
00:00:27,994 --> 00:00:29,361
<i>Ezro.</i>

2
00:00:33,366 --> 00:00:34,733
<i>Ezro.</i>

3
00:00:34,735 --> 00:00:36,902
Mami? Mami, jsi tady?

4
00:00:37,304 --> 00:00:38,637
<i>Ezro. Jsme tady.</i>

5
00:00:38,639 --> 00:00:42,485
Tati? Kde jste?
Já... já vás nevidím.

6
00:00:46,012 --> 00:00:48,213
Mami? Tati?

7
00:00:48,215 --> 00:00:50,482
<i>Jsme přímo tady, Ezro.</i>

8
00:01:39,766 --> 00:01:41,733
Ne, ne.
Tyhle systémy jsme kontrolovali.

9
00:01:41,735 --> 00:01:44,603
Není tam nic blízkého
vhodnému místu pro základnu.

10
00:01:44,605 --> 00:01:45,944
Možná jsi jen vybíravá.

11
00:01:45,945 --> 00:01:47,128
Možná musím.

12
00:01:47,129 --> 00:01:49,029
Kanane! Kanane!

13
00:01:49,030 --> 00:01:50,892
- Co se děje?
- Moji rodiče.

14
00:01:51,256 --> 00:01:53,768
Kanane, viděl jsem svoje rodiče.

15
00:01:54,420 --> 00:01:57,248
starwars.cz uvádí
STAR WARS. REBELS

16
00:01:58,059 --> 00:02:01,578
Měl jsem vizi,
že jsou tam venku a musíme je najít.

17
00:02:01,588 --> 00:02:05,114
Ezro, ty víš, že vize inspirované
Sílou mohou být špatně vyloženy.

18
00:02:05,115 --> 00:02:08,118
Prostě začni od začátku a řekni nám,
co přesně si viděl.

19
00:02:08,218 --> 00:02:12,274
Dobře. Nějaké imperiální vězení, myslím.

20
00:02:12,280 --> 00:02:15,554
Byli tam moji rodiče a...
a pak tam byla Lothalská kočka.

21
00:02:15,650 --> 00:02:17,595
Nikdy si nechtěl o
svých rodičích mluvit.

22
00:02:17,637 --> 00:02:21,417
To bylo před tou vizí, Kanane.
Byla tak skutečná.

23
........