1
00:00:02,095 --> 00:00:04,682
Taky mám jedno oznámení.
Wanda je těhotná!

2
00:00:05,641 --> 00:00:09,637
- Věř mi, vím, jak se cítíš.
- Jo? Tak víš, co?

3
00:00:09,638 --> 00:00:12,438
Dej mi vědět, jak se cítíš,
až budeš těhotná 17 a půl měsíce!

4
00:00:12,439 --> 00:00:14,892
Mám nějaký novinky.
George a já jdeme zítra na rande.

5
00:00:14,894 --> 00:00:19,276
Že chodíme s bývalým tý druhý, je
divnější než třínohej pes na dostizích,

6
00:00:19,278 --> 00:00:21,421
- ale jsme přece v Bluebellu, ne?
- A.B. mi dala svolení být s tebou.

7
00:00:21,423 --> 00:00:23,724
Ale zrovna teď, se vším,
co se s mou rodinou děje,

8
00:00:23,726 --> 00:00:25,171
- prostě...
- Zadrž.

9
00:00:25,173 --> 00:00:29,261
Lemon Breelandová, já do
toho jdu naplno. A počkám.

10
00:00:41,135 --> 00:00:43,724
Franku, hodila by se pomoc!

11
00:00:59,790 --> 00:01:02,476
Lemon. Jak to jde?

12
00:01:02,478 --> 00:01:06,445
- Jaké je to se Scarlett?
- Skvělý. Je rozkošná.

13
00:01:06,447 --> 00:01:09,004
Celý ten měsíc, co ji
poznávám, si to užívám.

14
00:01:09,006 --> 00:01:10,157
To je hezké slyšet.

15
00:01:10,159 --> 00:01:12,461
Vlastně tohle je
trochu trapný, protože...

16
00:01:12,463 --> 00:01:15,149
- tohle je moje.
- Co?

17
00:01:15,151 --> 00:01:16,909
- Ten kyblík na pleny.
- Cože? Ne, to není.

18
00:01:16,911 --> 00:01:18,893
Protože ho kupuju pro
miminko Toma a Wandy.

19
00:01:18,895 --> 00:01:22,988
To já ho kupuju pro mimčo Toma
a Wandy. Rezervovala jsem si ho.

20
00:01:22,990 --> 00:01:25,613
- Že jo, Franku?
- Jo. Jo, rezervovala.

21
00:01:25,615 --> 00:01:29,356
- Rezervovala? Ale no tak.
........