1
00:00:10,250 --> 00:00:17,900
Mary Pickford ve filmu
DOLAROVÁ PRINCEZNIČKA

2
00:00:18,101 --> 00:00:30,100
Režie - Maurice Turner
Podle námětu Eleanor Gates

3
00:00:34,130 --> 00:00:44,650
Scénář - Francis Marion
Kamera - John Broek a Lucien Andriot

4
00:00:45,830 --> 00:00:51,900
V domě, kde bylo vše,
kromě lásky, po níž toužila,

5
00:00:52,101 --> 00:00:56,000
žila Gwendolyn,
ubohá malá bohatá dívka.

6
00:01:05,110 --> 00:01:11,100
Mary Pickford jako Gwen,
ubohá malá bohatá dívka.

7
00:02:00,900 --> 00:02:06,900
Otec ubohé dívky, kterému
kvůli "vydělávání peněz"

8
00:02:07,101 --> 00:02:11,655
zbývá málo času na něžnost.

9
00:02:38,740 --> 00:02:41,900
Tyrani moderní civilizace.

10
00:02:42,101 --> 00:02:48,340
Sluhové podle stavu, páni v praxi.

11
00:03:07,375 --> 00:03:12,900
Matka ubohé bohaté dívky,
jejíž společenské povinnosti

12
00:03:13,101 --> 00:03:18,620
jsou zřejmě důležitější,
než štěstí vlastního dítěte.

13
00:03:39,470 --> 00:03:45,140
"Maminka slíbila, že si se mnou
dnes promluví, ale jen na minutku."

14
00:04:08,230 --> 00:04:14,333
"Maminka dnes nemá čas, miláčku.

15
00:04:14,534 --> 00:04:17,620
Promluvíme si zítra."

16
00:04:31,950 --> 00:04:35,420
"Proč můj zítřek nikdy nepřijde?"

17
00:04:49,010 --> 00:04:51,900
A každé ráno v deset hodin

18
00:04:52,101 --> 00:04:59,262
se na malou Gwen mračí
děsivě vzdělaná učitelka.

19
00:05:18,100 --> 00:05:19,630
Historie - esence biografií.

20
00:05:38,760 --> 00:05:42,100
Pravda - srdce morálky.

21
00:05:57,099 --> 00:06:02,870
Odkládání - zloděj času.

22
00:06:14,840 --> 00:06:19,900
"Tahle třída je pro mě
moc velká a opuštěná.

........