1
00:00:01,380 --> 00:00:02,420
Pokud jde o mě...

2
00:00:03,880 --> 00:00:05,130
Tak jsi je zabil ty.

3
00:00:05,450 --> 00:00:07,430
<i>V minulých dílech...</i>

4
00:00:08,690 --> 00:00:10,390
Co sis od toho kluka vzal?

5
00:00:10,890 --> 00:00:12,800
Viděl jsi to už někdy předtím?

6
00:00:12,890 --> 00:00:13,810
Ne.

7
00:00:13,890 --> 00:00:16,460
Lydii se vyrovnat dokážu.
Věř mi.

8
00:00:16,480 --> 00:00:18,740
Víš, kdo to taky řekl?
Quinnova druhá žena.

9
00:00:18,780 --> 00:00:20,030
Něco je špatně.

10
00:00:21,030 --> 00:00:23,900
Najdi mi Vdovu.
Chci aby všude visely její vnitřnosti.

11
00:00:25,040 --> 00:00:28,400
M.K.!

12
00:00:45,710 --> 00:00:46,870
Teď ty.

13
00:00:57,370 --> 00:00:58,530
Vstaň.

14
00:00:58,590 --> 00:01:00,790
Sunny, nemůžu.
Jsem moc unavený.

15
00:01:01,420 --> 00:01:03,290
To není únavou, ty se bojíš.

16
00:01:03,440 --> 00:01:04,860
Ještě znovu.

17
00:01:16,200 --> 00:01:18,790
Sunny, dost. Varuju tě.

18
00:01:18,840 --> 00:01:21,170
Nebo co? Zabiješ mě snad?

19
00:01:21,210 --> 00:01:23,780
Stejně, jako jsi zabil
všechny ty lidi na lodi?

20
00:01:27,300 --> 00:01:29,200
Tak znáš cestu do Azry nebo ne?

21
00:01:29,200 --> 00:01:34,350
Ne, neznám. Ale s tou knihou
a tvým kompasem na to určitě přijdeme.

22
00:01:34,390 --> 00:01:36,390
Co když se přestaneš ovládat?

23
00:01:36,390 --> 00:01:39,110
Dokážu to.
Viděl jsi to na tom jednání.

24
........