1
00:00:45,625 --> 00:00:49,750
KIAKRA - COLUMBSKÝ NOSIČ

2
00:01:19,292 --> 00:01:23,833
<i>Poplach! Bojové středisko Khaře 22.
Připravte se na střet.</i>

3
00:01:44,250 --> 00:01:47,875
<i>Cíl zachycen.
Směr 07-02, 200 marků.</i>

4
00:01:48,500 --> 00:01:51,250
BOJOVÉ INFOMAČNÍ CENTRUM KIAKRY

5
00:01:49,167 --> 00:01:51,250
<i>Zřejmě brigský křižník.</i>

6
00:01:51,292 --> 00:01:54,333
<i>Letko Colm 201,
potvrďte identifikaci.</i>

7
00:01:55,125 --> 00:01:57,292
<i>Colm 201 Alfa potvrzuje.</i>

8
00:02:11,750 --> 00:02:15,792
<i>Hlásím pronásledování cíle.
Žádám o povolení k palbě.</i>

9
00:02:15,958 --> 00:02:17,417
Povolení uděleno.

10
00:02:17,458 --> 00:02:21,500
<i>Pro Colm 201.
Posíláme Colm 202 a 203 jako posily.</i>

11
00:02:21,542 --> 00:02:26,583
<i>Veliteli, plavidlo identifikováno
jako brigský únikový modul.</i>

12
00:02:26,958 --> 00:02:29,833
Proč by Brigové honili jiného Brigu?

13
00:02:31,333 --> 00:02:33,875
Zajměte ten modul!
Nejvyšší priorita!

14
00:02:33,917 --> 00:02:36,792
<i>Pro Colm 201 Alfa,
cílem je únikový modul.</i>

15
00:02:36,833 --> 00:02:39,125
<i>Colm 201 Alfa potvrzuje.</i>

16
00:02:40,583 --> 00:02:43,083
VISKIA - BRIGSKÝ KŘÍŽNÍK

17
00:04:20,208 --> 00:04:23,875
<i>Hlásím, že Khara-22
je zasažena. Drak poškozen.</i>

18
00:04:23,917 --> 00:04:27,167
<i>Potvrzuji, Kharo-22.
Aktivujte návratový režim.</i>

19
00:04:27,208 --> 00:04:29,375
<i>Návratový režim aktivován.</i>

20
00:05:57,917 --> 00:06:00,000
<i>Khara-22 zabita v boji.</i>

21
00:06:00,292 --> 00:06:02,292
<i>Tělo může být obnoveno.</i>

22
00:06:03,208 --> 00:06:06,417
<i>Sloučete poškozená data
a zahajte přesun.</i>

23
........