1
00:00:04,034 --> 00:00:06,361
Sam se vrátil k práci u jednotky CIA.

2
00:00:06,363 --> 00:00:09,703
Zaměřené na vyšetřování Súdánského
ex-guvernéra Tahira Khaleda.

3
00:00:09,823 --> 00:00:11,466
To je Khaledova sestra, Jada.

4
00:00:11,586 --> 00:00:14,385
- Jak to provedeš s Jadou?
- Vezmu ji do Států.

5
00:00:14,505 --> 00:00:18,255
Někdy svého bratra nenávidím,
ale takhle ho nemůžu zradit.

6
00:00:18,375 --> 00:00:21,143
Bude mě chtít zabít,
aby vrátil čest rodině.

7
00:00:21,145 --> 00:00:22,568
Jsi špion.

8
00:00:22,688 --> 00:00:24,578
- Zabijte ho.
- Běž, běž!

9
00:00:24,698 --> 00:00:26,068
- Pohyb!
- Pojď! Pojď, Pojď!

10
00:00:26,069 --> 00:00:27,146
Dolů!

11
00:00:28,715 --> 00:00:30,377
Teď jsi na americké půdě.

12
00:00:30,497 --> 00:00:32,563
Požádají tě
o svědectví proti bratrovi.

13
00:00:32,683 --> 00:00:34,089
O čem to mluvíš?

14
00:00:34,091 --> 00:00:35,545
Už mě nikdy neuvidíš.

15
00:00:35,665 --> 00:00:38,660
Přinutil jsi mě otočit se zády
k rodině, která mi zbyla.

16
00:00:38,662 --> 00:00:40,806
Život s bratrem nebyl perfektní,

17
00:00:40,807 --> 00:00:43,925
ale přinejmenším jsem
si myslela, že mám tebe.

18
00:01:01,551 --> 00:01:03,100
Hlavu vzhůru, Jado.

19
00:01:03,220 --> 00:01:05,754
Takový provoz ve Wisconsinu nebude.

20
00:01:08,591 --> 00:01:10,110
Jaké to tam je?

21
00:01:11,205 --> 00:01:13,607
Tisíc druhů sýra, skvělé lyžování,

22
00:01:13,727 --> 00:01:15,832
a nikdo se tě nebude pokoušet zabít.

23
00:01:18,834 --> 00:01:21,873
Už nikdy neuvidím svou
........