1
00:00:47,650 --> 00:00:51,200
Lopez a jeho chlapi pozabíjejí muže,
kteří založili tohle město.

2
00:00:52,850 --> 00:00:54,940
McDougall už to má spočítané.

3
00:01:27,400 --> 00:01:29,852
Pepe, připrav rakev.

4
00:03:03,150 --> 00:03:05,155
Pamatuješ si tohle místo,
McDougalle?

5
00:03:05,800 --> 00:03:08,135
Tady jsme se potkali naposledy.

6
00:03:08,700 --> 00:03:10,451
Vidíš sám, co se mi tehdy stalo.

7
00:03:11,100 --> 00:03:14,487
Je ze mne mrzák, který je
ochrnutý po zbytek svého života.

8
00:03:15,400 --> 00:03:17,619
Ale já a moji muži dodržíme,
na čem jsme se dohodli...,

9
00:03:18,500 --> 00:03:21,868
...přísahali jsme, že tě zabijeme
a každý z nás zmáčkne spoušť.

10
00:03:27,500 --> 00:03:30,600
Teď víš, co tě čeká...,

11
00:03:32,070 --> 00:03:33,070
...McDougalle.

12
00:03:39,800 --> 00:03:40,800
Manueli.

13
00:03:47,700 --> 00:03:48,700
Rojo.

14
00:03:52,500 --> 00:03:53,600
Rojo!

15
00:04:03,700 --> 00:04:04,700
Luisi.

16
00:07:57,100 --> 00:07:59,293
Seňor Sam, Steven se vrátil.

17
00:08:03,200 --> 00:08:04,200
Steven!

18
00:08:09,500 --> 00:08:10,500
Steven!

19
00:08:23,700 --> 00:08:28,700
Dělá chybu!
Neměl se vracet.

20
00:08:29,419 --> 00:08:34,150
Seňore Lopezi! Seňore Lopezi,
syn McDougalla je zpátky.

21
00:08:34,400 --> 00:08:35,800
V to jsem doufal.

22
00:08:36,400 --> 00:08:37,500
Na koně!

23
00:10:44,600 --> 00:10:45,600
Tři.

24
........