1
00:01:44,680 --> 00:01:47,720
Ať žije generál Valiente!

2
00:01:48,160 --> 00:01:53,520
Generále, tady jsou peníze!
- Generál Valiente vás dovede k vítězství!

3
00:01:53,640 --> 00:01:56,400
Jen do toho, amigos!

4
00:04:34,520 --> 00:04:37,240
<i> SVOBODA </ i></i>

5
00:04:41,200 --> 00:04:44,560
Chuleto, spočítej pytle.
- Ano.

6
00:04:49,120 --> 00:04:52,920
Jeden, dva, tři...

7
00:04:53,600 --> 00:04:56,920
čtyři, pět...
- Nech toho!

8
00:04:58,280 --> 00:05:00,960
Nemá smysl, abys je počítal.

9
00:05:01,120 --> 00:05:03,760
Je jich deset.
Přesně, jak šéf řekl.

10
00:05:03,920 --> 00:05:07,600
Jeden, dva, tři...

11
00:05:07,840 --> 00:05:10,840
čtyři, pět.

12
00:05:15,000 --> 00:05:19,720
Co to má být?
- Válečná trofej!

13
00:05:28,200 --> 00:05:33,000
Dva pro Santiaga de Compostela.

14
00:05:33,200 --> 00:05:36,960
Čtyři pro mě...
a čtyři pro mého šéfa.

15
00:05:37,240 --> 00:05:39,960
Je to tak v pořádku?

16
00:05:40,160 --> 00:05:44,360
Kdo je to Santiago?
- Velmi důležitý světec.

17
00:05:47,320 --> 00:05:51,040
Ochraňuje mě při mé práci.

18
00:05:51,200 --> 00:05:53,200
Dlužím mu za to něco, ne?
- Ne!

19
00:05:53,280 --> 00:05:58,880
Obávám se, že Santiago bude muset
dát šéfovi svůj podíl, Valiente.

20
00:06:00,480 --> 00:06:04,080
Víš, můj šéf si bere vždycky
70 procent, ne?

21
00:06:04,200 --> 00:06:09,720
Tvůj šéf postrádá svého svatého!

22
00:06:09,920 --> 00:06:12,800
Buď zticha. Kdyby ti nedával
potřebné informace...,

23
........