4
00:00:14,681 --> 00:00:16,147
Super.

5
00:00:19,919 --> 00:00:22,386
Tento El Ni?o (front) je
skutočne spomalený.

6
00:00:22,388 --> 00:00:26,190
Mali to byť biele Vianoce,
nie mokré Vianoce.

8
00:00:26,192 --> 00:00:28,159
Pracujeme na tom.

9
00:00:28,161 --> 00:00:29,794
Nemyslím si, že zmes je
dostatočne studená.

10
00:00:29,796 --> 00:00:33,128
Napravíme to.
Ak sa Toby unúva vrátiť sa.

12
00:00:33,132 --> 00:00:35,766
Tento rok idem na Vianoce
niekde na juh.

13
00:00:35,768 --> 00:00:37,868
Tento prázdninový nezmysel
ma zabíja.

14
00:00:37,870 --> 00:00:40,738
Myslím, že Ralph možno povie,
že Vianoce sú zábava.

15
00:00:40,740 --> 00:00:43,140
V meste, ktoré sa rúti do
zápch pri mrholení,

17
00:00:43,142 --> 00:00:45,109
tobôž sedem dní prehánok?

18
00:00:45,111 --> 00:00:46,444
Tak si predstavuješ zábavu?

19
00:00:46,446 --> 00:00:47,645
To nie.

20
00:00:47,647 --> 00:00:49,247
Duch Vianoc.

21
00:00:49,249 --> 00:00:51,115
Sporný stav mysle, ktorý
neexistuje.

22
00:00:51,117 --> 00:00:52,917
Chápeme to. Podvod.

23
00:00:52,919 --> 00:00:54,585
Podvod je správne.
A je to o prevedení, keď

24
00:00:54,587 --> 00:00:56,687
uvidí ryhu, ktorú som
spravil, keď som šoféroval.

25
00:00:56,689 --> 00:00:58,789
Inak mám tu ten dusičnan
amónny.

26
00:00:58,791 --> 00:01:00,725
Je tu ešte jedno vrece v aute.

27
00:01:00,727 --> 00:01:02,293
Kde je Walter?

28
00:01:02,295 --> 00:01:03,861
Walter, Toby je späť!

........