1
00:01:33,014 --> 00:01:35,834
Jak vám může přítel dlužit tak
velkou sumu peněz?

2
00:01:37,773 --> 00:01:40,173
To je dlouhý příběh
k vyprávění.

3
00:02:29,343 --> 00:02:33,303
Řekněte svému příteli, co vám
dluží, že se za něho budu modlit.

4
00:02:33,303 --> 00:02:36,003
To mi hodně pomůže. Sbohem.
Na shledanou.

5
00:02:54,792 --> 00:02:57,732
ODMĚNA * 10.000 dolarů
mrtvý nebo živý * Lee Calloway

6
00:03:01,493 --> 00:03:05,213
Hledáte někoho, cizinče?
- Kde je šerif? - Támhle.

7
00:03:05,213 --> 00:03:06,833
Nesou ho na hřbitov.

8
00:03:25,285 --> 00:03:28,405
V poslední době tady mají
šerifové moc krátký život.

9
00:03:28,405 --> 00:03:31,285
Ten příští tady bude navěky.
- Opravdu?

10
00:03:31,893 --> 00:03:35,553
To zní jak prorocká slova.
- To jsou slova Jimmyho Sparcka.

11
00:04:00,226 --> 00:04:04,006
Moje hrdlo je tak vyprahlé, že se
ta whisky nedostala ani do žaludku.

12
00:04:04,006 --> 00:04:05,986
Přines mi další.
- Jistě.

13
00:04:10,780 --> 00:04:12,100
Dobře.

14
00:04:20,951 --> 00:04:23,351
Dnešní večer máš
neuvěřitelné štěstí...

15
00:04:23,351 --> 00:04:25,571
Jestli se ti bude dařit dál,
další hru končím.

16
00:04:26,611 --> 00:04:29,851
Dělej, jak myslíš, někdo další
zaujme tvé místo.

17
00:04:33,195 --> 00:04:36,135
Jen pojď blíž, cizinče.
Buď vítán.

18
00:04:38,423 --> 00:04:39,523
Jednu kartu.

19
00:04:41,924 --> 00:04:45,524
Má všechny předpoklady,
aby získal odměnu 10.000 dolarů.

20
00:04:47,862 --> 00:04:50,202
Uhodl jsi, ačkoliv přišel příliš brzy.

21
00:04:50,563 --> 00:04:51,883
Díky za pozvání.

........