1
00:01:51,200 --> 00:01:53,327
Seňor Reece přijede.

2
00:01:53,953 --> 00:01:57,123
- Prosím?
- Už je tady, v Chicagu.

3
00:01:57,749 --> 00:02:00,126
Říkal jste pan Reece?

4
00:02:00,376 --> 00:02:04,380
- Bude tu brzy.
- Ubytuje se jako obvykle?

5
00:02:04,589 --> 00:02:08,551
- Jako vždycky.
- Řekněte mu, že vše bude připraveno.

6
00:02:08,801 --> 00:02:10,428
Dobře.

7
00:02:10,678 --> 00:02:12,555
Tuckere, Hambline.

8
00:02:16,309 --> 00:02:18,770
Pan Reece je ve městě.

9
00:02:19,020 --> 00:02:22,106
Přeje si jižní křídlo
na druhém patře.

10
00:02:22,315 --> 00:02:26,986
- Tam už jsou hosté.
- Budou se muset přestěhovat.

11
00:02:27,236 --> 00:02:31,616
Tuckere, kuchyň a bar
bude potřebovat víc číšníků.

12
00:02:31,866 --> 00:02:34,827
Ubytujeme pana Reece
na 200A jako obvykle.

13
00:02:35,036 --> 00:02:38,873
Pane Fowlere,
tam jsou Vidalovi.

14
00:02:39,082 --> 00:02:43,795
Vy se dobře znáte se slečnou
Vidalovou. Přestěhujte je jinam.

15
00:02:44,003 --> 00:02:47,590
Nemůžete stěhovat hosty,
jako jsou Vidalovi.

16
00:02:48,341 --> 00:02:50,885
Vynes věci pana Reece nahoru.

17
00:02:51,094 --> 00:02:55,264
Vše musí být vyžehlené,
večerní oděv nejdřív.

18
00:03:14,492 --> 00:03:17,578
Víš, že se tady s tebou
nesmím scházet.

19
00:03:18,287 --> 00:03:21,666
Moje teta je uvnitř
a má přijít otec.

20
00:03:21,874 --> 00:03:24,752
Já vím,
musím mluvit s tvým otcem.

21
00:03:25,002 --> 00:03:27,171
- S mým otcem?
- Ano.

22
........