1
00:00:05,064 --> 00:00:09,480
Vysíláme živě z Los Angeles,
města televize CBS,

2
00:00:09,600 --> 00:00:13,800
dvouhodinové finále
Survivoru: Druhá šance.

3
00:00:14,000 --> 00:00:17,100
Můžete vidět,
že je vyprodáno.

4
00:00:17,300 --> 00:00:20,200
Tohle je nejnapínavější finále,
jaké jsme kdy měli.

5
00:00:20,605 --> 00:00:21,884
A z dobrého důvodu.

6
00:00:22,183 --> 00:00:27,600
Poprvé jste show
mohli ovládat vy, fanoušci.

7
00:00:28,195 --> 00:00:31,800
Vy jste rozhodli, kdo bude hrát,
a rozhodli jste velmi dobře.

8
00:00:32,212 --> 00:00:35,200
Podívejte se na ně,
jsou v zákulisí.

9
00:00:35,400 --> 00:00:37,600
Ideální survivorský tým.

10
00:00:38,088 --> 00:00:40,280
Hráli tvrdě
od samého začátku.

11
00:00:40,400 --> 00:00:46,280
Díky tomu vznikla nejnapínavější,
nejnepředvídatelnější a zábavná série.

12
00:00:46,400 --> 00:00:49,100
A podle našich diváků
možná i ta nejlepší.

13
00:00:49,939 --> 00:00:53,080
Máme několik zpráv
od Terryho Deitze

14
00:00:53,200 --> 00:00:56,200
a jeho syna Dannyho,
který je po transplantaci srdce.

15
00:00:56,400 --> 00:00:59,600
Je to neuvěřitelný příběh
z neuvěřitelné řady.

16
00:01:00,152 --> 00:01:02,380
Pište mi na twitteru,
@JeffProbst.

17
00:01:02,500 --> 00:01:06,500
Použijte #survivorfinale,
abychom vaše zprávy našli.

18
00:01:06,863 --> 00:01:12,294
Je čas zakončit řadu
posledním zabijáckým dílem,

19
00:01:12,414 --> 00:01:14,100
který vejde do dějin.

20
00:01:14,220 --> 00:01:16,100
Utišili jste se
ve správný čas.

21
00:01:16,923 --> 00:01:22,280
Uvidíte něco, co jste
........