1
00:00:02,908 --> 00:00:04,308
Hej, poslouchejte.

2
00:00:04,375 --> 00:00:06,275
Konečně jsem přišla na to,
co chybí mýmu obchodu.

3
00:00:06,343 --> 00:00:07,677
Zákazníci? Jo!

4
00:00:08,979 --> 00:00:10,914
Závádím dětskou kolekci.

5
00:00:10,981 --> 00:00:12,148
Myslím, že to bude hit.

6
00:00:12,216 --> 00:00:13,149
Dívejte, jak je to roztomilé.

7
00:00:13,217 --> 00:00:14,684
Jéé.

8
00:00:14,752 --> 00:00:17,220
Já bych řekl, že spíš potřebuješ
víc propracovat pánské oddělení.

9
00:00:17,287 --> 00:00:18,521
Lásko, Alex nemá pánské oddělení.

10
00:00:18,589 --> 00:00:19,923
Ale má.

11
00:00:19,990 --> 00:00:21,857
Ty šaty, co jsi koupil,
nebyly pro Jane?

12
00:00:21,925 --> 00:00:23,325
- To tričko jsou šaty?
- Ježíši!

13
00:00:23,392 --> 00:00:25,094
- Sakra!
- Hej, Brade. Zapomněl jsem si peněženku.

14
00:00:25,161 --> 00:00:26,729
Mohl bys za mě zaplatit
burger?

15
00:00:26,796 --> 00:00:28,163
- Žádný problém.
- Dave, zapomněl jsem si peněženku.

16
00:00:28,231 --> 00:00:29,965
Zaplatil bys za mě
půlku nájmu za příští měsíc?

17
00:00:30,033 --> 00:00:32,300
Problém. Zase?
Maxi, co se děje?

18
00:00:32,368 --> 00:00:33,568
Promiň.
Chtěl jsem si jít pro peníze,

19
00:00:33,636 --> 00:00:35,104
ale banka mě nenechala
dát vklad.

20
00:00:35,171 --> 00:00:36,571
- Myslíš, že tě nenechali vybrat si?
- Ne, nenechali mě vložit si.

21
00:00:36,639 --> 00:00:39,006
Co to je za banku, že ti nedovolí vklad?

22
00:00:39,074 --> 00:00:40,608
Za chvíli vám to dojde.

........