1
00:00:03,070 --> 00:00:04,839
Neměl bys nechat
taky trochu na zítra,

2
00:00:04,938 --> 00:00:07,591
kamaráde?
Vždyť je Halloween.

3
00:00:08,547 --> 00:00:09,643
Tohle je jenom rozcvička.

4
00:00:09,946 --> 00:00:11,906
Halloween je super bowlem v pití.

5
00:00:12,000 --> 00:00:13,563
Není náhodou super bowl
super bowlem v pití?

6
00:00:13,654 --> 00:00:17,173
- Ne. Super bowl je Haloweenem
fotbalu. - Cože?

7
00:00:17,266 --> 00:00:18,822
- Co?
- Každopádně se nemůžu dočkat

8
00:00:18,906 --> 00:00:21,163
na letošní Halloweenskou party.

9
00:00:21,238 --> 00:00:23,859
To jídlo, jeeeje.
Soutěže o nejhezšího travestitu...

10
00:00:23,940 --> 00:00:25,098
Jasné?

11
00:00:25,189 --> 00:00:26,655
A holky na sobě budou mít sexy...

12
00:00:27,265 --> 00:00:29,018
...gorilí kostýmy.

13
00:00:29,133 --> 00:00:31,022
Ano, sedím hned vedle tebe.

14
00:00:31,102 --> 00:00:33,012
Víceméně nejde o sexy gorily,
protože jsou chlupaté

15
00:00:33,097 --> 00:00:34,401
jako všechny další opice.

16
00:00:34,491 --> 00:00:36,483
Jo, dobře. Ale my
na tu party nejdeme, zlato.

17
00:00:36,563 --> 00:00:38,842
- Bavili jsme se o tom, pamatuješ?
- Ne, nebavili.

18
00:00:38,921 --> 00:00:40,883
Brade, přišla jsem tě informovat,
že nepůjdeme

19
00:00:40,968 --> 00:00:42,425
na Halloweenskou party.

20
00:00:42,510 --> 00:00:43,645
Budeme hlídat dům
Rubinsovým.

21
00:00:43,731 --> 00:00:45,854
Prosím potvrď, že mě slyšíš
a zopakuj, co jsem právě řekla.

22
00:00:45,940 --> 00:00:48,261
Nepůjdeme na Halloweenskou
party.
........