1
00:00:06,010 --> 00:00:10,270
- Hydeova krev. On se vyléčí, ne ty.
- Musíme to použít.

2
00:00:10,320 --> 00:00:12,940
- Udělej to pro mě.
- Hotovo.

3
00:00:13,040 --> 00:00:17,550
- Pomůžete nám ho najít a zabít.
- Tímhle způsobem ne.

4
00:00:17,600 --> 00:00:19,110
Potřebujete trochu přesvědčit.

5
00:00:19,160 --> 00:00:21,030
- Ravi!
- Roberte.

6
00:00:21,080 --> 00:00:22,510
Pořád jsi na živu!

7
00:00:22,560 --> 00:00:26,630
Tyhle si nechám jako pojistku.
Toto je jen pro vás.

8
00:00:26,680 --> 00:00:28,950
Skákající Jack má další oběť.

9
00:00:29,000 --> 00:00:31,470
Jsem Burton. Skákající Jack
byl můj dědeček.

10
00:00:31,520 --> 00:00:36,390
Měli bychom pracovat spolu.
Obě naše rodiny bojovaly se zlem.

11
00:00:36,440 --> 00:00:40,390
- Je to Cheprer. - Bůh stvoření
a znovuzrození, zvaný brouk Sekáč.

12
00:00:40,440 --> 00:00:44,910
- Stvoření? Rozřezává těla.
- Co když je krade pro něco...

13
00:00:46,040 --> 00:00:48,180
Burtone! Pomůžeme ti.

14
00:00:55,400 --> 00:01:00,000
<i>Rumuni obviněni ze spiknutí</i>
<i>se Skákajícím Jackem.</i>

15
00:01:03,920 --> 00:01:07,300
Daily Truth píše pravdu. Čtěte!

16
00:01:07,440 --> 00:01:10,950
Žádný Jack není.
Byla to práce cizinců.

17
00:01:11,000 --> 00:01:13,270
Slyšíte, slečinko?
Londýn je bezpečný.

18
00:01:13,320 --> 00:01:16,520
Tatík vás večer může vyvést.

19
00:01:18,280 --> 00:01:21,320
Daily Truth píše pravdu. Čtěte!

20
00:01:21,880 --> 00:01:25,430
Kupte si Daily Truth!
Žádní netvoři nejsou.

21
00:01:25,520 --> 00:01:27,320
Přečtěte si o...

22
00:01:52,680 --> 00:01:57,290
- Tady doktor Robert Jekyll.
........