1
00:01:39,223 --> 00:01:43,143
VEĽA ŠŤASTIA
MAVIS A JONATHAN

2
00:01:54,321 --> 00:01:56,031
Vitaj! Vitaj!

3
00:01:56,073 --> 00:01:59,201
Gratulujem, Drac. Prepána, všetci sú tu.

4
00:02:00,202 --> 00:02:04,415
Pán a pani Loughranovci,
ženíchovi rodičia s rodinou.

5
00:02:08,460 --> 00:02:09,878
-Mami, oci!
-Johnny!

6
00:02:09,920 --> 00:02:12,089
Nemôžem uveriť, že ste všetci prišli.

7
00:02:33,861 --> 00:02:35,863
Hej, hej, hej!

8
00:02:36,739 --> 00:02:38,782
Vidíš, aká úžasná je moja partnerka?

9
00:02:38,866 --> 00:02:40,576
Fakt úžasná.

10
00:02:40,617 --> 00:02:43,829
-A čo poviete na tú moju?
-Ty tu niekoho máš?

11
00:02:43,912 --> 00:02:46,999
Hej. Je neviditeľná. Preto ju nevidíte.

12
00:02:47,082 --> 00:02:50,002
Jasné. To je tá, čo žije v "Kanade"?

13
00:02:50,085 --> 00:02:51,211
Svadba sa začína.

14
00:03:50,479 --> 00:03:51,480
Skvelé.

15
00:03:59,238 --> 00:04:01,490
Pravda. Svätá pravda, Marty.

16
00:04:16,797 --> 00:04:18,382
To je milé.

17
00:04:21,176 --> 00:04:23,137
Prepána, čo si zač?

18
00:04:24,346 --> 00:04:25,556
Božinku.

19
00:04:39,862 --> 00:04:43,115
Si šťastná, muchotrávočka?

20
00:04:43,198 --> 00:04:44,908
Áno, oci.

21
00:04:45,492 --> 00:04:47,453
Chýba mi tu len starký Vlad.

22
00:04:47,536 --> 00:04:50,372
Zlatko, tvojmu starkému by sa to nepáčilo.

23
00:04:50,414 --> 00:04:51,832
Je v tomto pozadu.

24
00:04:51,874 --> 00:04:54,376
Ako vieš? Keby Johnnyho lepšie spoznal...

........