1
00:01:38,723 --> 00:01:42,643
VEĽA ŠŤASTIA
MAVIS A JONATHAN

2
00:01:53,821 --> 00:01:55,531
Vitaj! Vitaj!

3
00:01:55,573 --> 00:01:58,701
Gratulujem, Drac. Prepána, všetci sú tu.

4
00:01:59,702 --> 00:02:03,915
Pán a pani Loughranovci,
ženíchovi rodičia s rodinou.

5
00:02:07,960 --> 00:02:09,378
-Mami, oci!
-Johnny!

6
00:02:09,420 --> 00:02:11,589
Nemôžem uveriť, že ste všetci prišli.

7
00:02:33,361 --> 00:02:35,363
Hej, hej, hej!

8
00:02:36,239 --> 00:02:38,282
Vidíš, aká úžasná je moja partnerka?

9
00:02:38,366 --> 00:02:40,076
Fakt úžasná.

10
00:02:40,117 --> 00:02:43,329
-A čo poviete na tú moju?
-Ty tu niekoho máš?

11
00:02:43,412 --> 00:02:46,499
Hej. Je neviditeľná. Preto ju nevidíte.

12
00:02:46,582 --> 00:02:49,502
Jasné. To je tá, čo žije v "Kanade"?

13
00:02:49,585 --> 00:02:50,711
Svadba sa začína.

14
00:03:49,979 --> 00:03:50,980
Skvelé.

15
00:03:58,738 --> 00:04:00,990
Pravda. Svätá pravda, Marty.

16
00:04:16,297 --> 00:04:17,882
To je milé.

17
00:04:20,676 --> 00:04:22,637
Prepána, čo si zač?

18
00:04:23,846 --> 00:04:25,056
Božinku.

19
00:04:39,362 --> 00:04:42,615
Si šťastná, muchotrávočka?

20
00:04:42,698 --> 00:04:44,408
Áno, oci.

21
00:04:44,992 --> 00:04:46,953
Chýba mi tu len starký Vlad.

22
00:04:47,036 --> 00:04:49,872
Zlatko, tvojmu starkému by sa to nepáčilo.

23
00:04:49,914 --> 00:04:51,332
Je v tomto pozadu.

24
00:04:51,374 --> 00:04:53,876
Ako vieš? Keby Johnnyho lepšie spoznal...

........