1
00:05:38,083 --> 00:05:41,667
Tak, slečno.

2
00:05:42,000 --> 00:05:44,375
Vítejte doma, pane Billy.

3
00:05:47,542 --> 00:05:49,958
-Měli jsme o vás velký strach.
-Proč?

4
00:05:50,167 --> 00:05:51,708
Kvůli tomu výbuchu.

5
00:05:51,917 --> 00:05:53,917
-Co prosím?
-V Ostendu.

6
00:05:54,125 --> 00:05:57,208
Už vím.
Slyšel jsem o tom v Antverpách.

7
00:05:57,417 --> 00:05:59,917
Hrozné. Špinavé prádlo.

8
00:06:00,125 --> 00:06:02,500
Pan William si kvůli tomu
dělal starosti.

9
00:06:02,708 --> 00:06:06,125
-Je pracovně mimo?
-Ano.

10
00:06:38,083 --> 00:06:40,250
Máte se dobře?

11
00:06:40,458 --> 00:06:42,292
Děkuji.

12
00:06:46,958 --> 00:06:48,500
Jakou jste měl cestu domů?

13
00:06:48,708 --> 00:06:51,083
Bylo to příšerné.

14
00:07:15,250 --> 00:07:17,750
Budete potřebovat ještě něco?

15
00:07:18,042 --> 00:07:19,667
Čaj.

16
00:07:47,208 --> 00:07:50,042
-Dobré ráno, signore Grande.
-Pane Turnere.

17
00:07:51,458 --> 00:07:53,250
-Joshuo.
-Dobré ráno, pane.

18
00:07:53,458 --> 00:07:56,625
-Řádí tu zatracené krysy.
-Ve městě o ně není nouze.

19
00:08:00,375 --> 00:08:02,958
-Co si přejete?
-Počkejte.

20
00:08:03,167 --> 00:08:06,000
-Je zpátky?
-Očekáváme ho každým dnem.

21
00:08:09,583 --> 00:08:11,750
-Tak co to bude?
-Unci chromové žluti.

22
00:08:11,958 --> 00:08:13,833
-Chromovou žluť.
-Ano, pane.

........