1
00:00:40,970 --> 00:00:43,470
Přeložil: SHUBBY :-)

2
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
Před 65 miliony let

3
00:01:38,700 --> 00:01:42,700
O miliony let později

4
00:02:04,040 --> 00:02:08,440
HODNÝ DINOSAURUS

5
00:03:31,578 --> 00:03:34,680
Henry, je to tady.

6
00:03:40,186 --> 00:03:41,453
Který jsi říkala,
že se pohnul?

7
00:03:41,454 --> 00:03:42,593
Ten nalevo.

8
00:03:51,264 --> 00:03:52,531
Jsi tatínek.

9
00:03:52,532 --> 00:03:53,838
A ty jsi maminka.

10
00:04:10,150 --> 00:04:11,216
Ty malá potvůrko.

11
00:04:12,252 --> 00:04:13,452
Ahoj, Libby.

12
00:04:13,453 --> 00:04:15,487
Libby.

13
00:04:29,636 --> 00:04:31,943
Ahoj, Bucku.

14
00:04:34,574 --> 00:04:36,614
Má tvoje oči.

15
00:04:44,651 --> 00:04:46,991
Běž odtamtud, ty malý rošťáku.

16
00:04:52,792 --> 00:04:55,666
Tak jo, tenhle
bude velkej.

17
00:05:10,577 --> 00:05:12,478
Ahoj, Arlo.

18
00:05:20,286 --> 00:05:21,692
Pojď ven.

19
00:05:31,731 --> 00:05:34,038
Koukni na sebe.

20
00:05:39,639 --> 00:05:41,078
Bucku!

21
00:06:00,693 --> 00:06:04,802
To je Dračí hora.
A tohle je naše farma.

22
00:06:06,432 --> 00:06:08,840
A všichni společně
se o ni budeme starat.

23
00:06:23,816 --> 00:06:26,618
- Co?
- Máš babu!

24
00:06:26,619 --> 00:06:28,125
Libby!
........